Translation for "conservator" to french

Conservator

noun

• conservateur
• tuteur

Translation examples

conservateur noun

Conservation of Migratory
conservation des espèces

(c) Biodiversity conservation, conservation of the Amur tiger and raising public awareness regarding the importance of the environment and of conservation in China;
c) Conservation de la biodiversité, conservation du tigre Amur et sensibilisation du public à l'importance de l'environnement et de la conservation en Chine;

Indigenous and community conserved areas contributing to biodiversity conservation in Africa
Zones conservées des communautés et peuples autochtones contribuant à la conservation de la biodiversité en Afrique

Conserve my energy?
Conserver mon énergie ?

Conserve your ammunition!
Conserver vos munitions!

Prudent, cautious, conservative.
Prudente, attentive, conservatrice.

tuteur noun

(ii) Between four (4) and ten (10) years imprisonment when: (a) the perpetrator is an ascendant relative, spouse, direct relative, brother or guardian of the victim, living with the victim, a curator (conservator), a person responsible for the education or care of the victim, a minister of a religious group, whether recognized or not, or a public official; (b) The act was committed in an organized manner by three (3) or more persons;
ii) De quatre à dix ans de prison si: a) l'auteur est un ascendant, conjoint, parent en ligne directe, frère, tuteur ou curateur de la victime ou toute personne cohabitant avec elle ou chargée de son éducation ou de sa garde, ou un ministre d'un culte reconnu ou non ou un fonctionnaire; b) l'acte a été commis par trois personnes ou plus sous forme organisée; c) les victimes sont au nombre de trois ou plus;

(iii) Between ten (10) and fifteen (15) years imprisonment in any of the abovementioned cases when: (a) there has been deception, fraud, violence, threat or any other means of intimidation or coercion, abuse of power or of a position of vulnerability, giving or receiving of payment or benefits to obtain the consent of a person having control over the victim; (b) the perpetrator is an ascendant relative, spouse, direct relative, brother or guardian of the victim, living with the victim, a curator (conservator), a person responsible for the education or care of the victim, a minister of a religious group, whether recognized or not, or a public official; (c) the act was committed in an organized manner by three (3) or more people; (d) there were three (3) or more victims.
iii) De dix à quinze ans de prison, dans l'un quelconque des cas susmentionnés, si: a) il y a eu tromperie, fraude, violence, menace ou tout autre moyen d'intimidation ou de coercition, abus d'autorité ou d'une situation de vulnérabilité, offre ou acceptation de paiements ou d'avantages pour obtenir le consentement d'une personne ayant autorité sur la victime; b) l'auteur est un ascendant, conjoint, parent en ligne directe, frère, tuteur ou curateur de la victime ou toute personne cohabitant avec elle ou chargée de son éducation ou de sa garde, ou un ministre d'un culte reconnu ou non ou un fonctionnaire; c) l'acte a été commis par trois personnes ou plus sous forme organisée; d) les victimes sont au nombre de trois ou plus.

Now, many conservators are perfectly qualified.
Beaucoup de tuteurs sont tout à fait qualifiés.

Those old people who were being fleeced by their conservator, the smoker... that gloomy little girl that wouldn't smile.
Ces vieux volés par leur tuteur, le fumeur... cette fillette maussade qui ne souriait pas.

Your Honor, since he became Mrs. Freeman's conservator...
Votre Honneur, depuis qu'il est tuteur de Mme Freeman...

How do you want to proceed with Adele's conservator?
Comment veux-tu procéder avec le tuteur d'Adèle ?

The state conservator agreed to admit Blaire to the hospital... ... fortwodaystosee if there's any improvement.
Le tuteur administratif accepte d'admettre Blaire à l'hôpital pour deux jours pour voir s'il y a une amélioration.

Is it too late to become his conservator?
Est-il trop tard pour devenir son tuteur?

Actually,your mother is removing herself as conservator, along with all conditions attached.
En fait, votre mère s'est déchargée de son rôle de tutrice, avec toutes les conditions qui vont avec.

That's when she found out the court had assigned a conservator to be in charge other estate.
C'est alors qu'elle a appris que la cour... avait affecté un tuteur pour s'occuper de ses biens.

They assign a conservator.
Un tuteur serait désigné.

When they corner one, the conservator goes before adjudge with an emergency motion.
S'ils en coincent un, les tuteurs vont en cour avec une motion d'urgence.