Translation for "conservation programs" to french

Conservation programs

• programmes de conservation

Translation examples

programmes de conservation

Farmers have also voluntarily spent on average 40 to 50 days working on soil and water conservation program in 2011/12, covering approximately 8.5 million hectares of land throughout the country. (Recommendation 69)
De plus, en 2011/12, certains agriculteurs ont volontairement pris part à des programmes de conservation des sols et de l'eau, à raison de quarante à cinquante jours en moyenne, couvrant ainsi une superficie d'environ 8,5 millions d'hectares sur l'ensemble du territoire. (Recommandation 69)

Article 21 (para 4) also provides that "in allocating resources of the Fund, the Council shall take into account: (a) the special needs of members whose forestry sectors' contribution to their economies is adversely affected by the implementation of the strategy" ... and (b) the needs of members with significant forest areas who establish conservation programs in timber producing forests."
Le paragraphe 4 de l'article 21 prévoit également que "dans l'allocation des ressources du Fonds, le Conseil prendra en compte : a) les besoins spéciaux des membres dont la contribution du secteur de la forêt et du bois à leur économie est affaiblie par l'exécution de la stratégie" ... et (b) "les besoins des membres qui possèdent d'importantes superficies forestières et qui se dotent de programmes de conservation des forêts productrices de bois d'oeuvre."

Nevertheless, because of the constraints typical of SIDS in general, AIMS SIDS are in vital need of further technical and financial assistance to implement the national and sub-regional biodiversity conservation programs, including through establishment of Biodiversity Trust Funds.
Cependant, en raison des contraintes que connaissent généralement les petits États insulaires en développement, ceux de l'Atlantique, de l'océan Indien, de la Méditerranée et de la mer de Chine méridionale ont un besoin vital d'assistance technique et financière supplémentaire pour pouvoir mettre en oeuvre les programmes de conservation de la biodiversité nationaux et sous-régionaux, notamment en créant des fonds d'affectation spéciale en faveur de la biodiversité.