Translation for "consequentially" to french

Consequentially

• par conséquent
• par voie de conséquence

Translation examples

par conséquent

It will also have a consequential impact on budgeting, funding and management, requiring a redefinition of the financial regulations and rules.
Elle aura aussi par conséquent des incidences sur la budgétisation, le financement et la gestion, et exigera la redéfinition du Règlement financier et des règles de gestion financières.

Consequentially Special Provision 133 should be deleted.
La disposition spéciale 133 devrait par conséquent être supprimée.

Dependency ratio is therefore very high with consequential impact on savings ratio.
Le taux des personnes à charge est par conséquent très élevé avec les conséquences qui s'ensuivent pour le taux d'épargne.

This is usually done by enacting a piece of "stand alone" legislation or, more commonly, amending existing legislation through "consequential amendments".
Cela se fait par la promulgation d'un texte législatif <<indépendant>> ou plus souvent par une <<modification conséquente>> de la législation existante.

Religion is a significant aspect of many societies and consequentially is a source of values for individuals.
La religion est un aspect important de nombreuses sociétés et est, par conséquent, une source de valeurs pour les individus.

It would also have a consequential impact on budgeting, funding and management, requiring a redefinition of the financial regulations and rules.
Elle aurait aussi par conséquent des incidences sur la budgétisation, le financement et la gestion, et exigerait la redéfinition du Règlement financier et des règles de gestion financières.

A consequential amendment will also be necessary to 3.1.2.8.1.3, adding at the end:
Il sera par conséquent également nécessaire de modifier le 3.1.2.8.1.3, en ajoutant à la fin: