Translation for "conscription" to french

Conscription

noun

• conscription
• incorporation
• confiscation

Translation examples

conscription noun

Conscription into the armed forces
Conscription

Conscription in the army
Conscription dans l'armée

Benin Selective conscription.
Conscription sélective.

I have ordered conscriptions, sir.
J'ai ordonné des conscriptions.

Let's talk about the days before your conscription.
Parlons de l'époque précédant ta conscription.

The Senate has just passed the conscription bill.
Le Sénat vient de voter la loi sur la conscription.

He'd have been of conscription age.
Il a l'âge de la conscription.

- I'm over the conscription age.
- J'ai passé l'âge de la conscription.

Conscription is not the right word for it!
Conscription n'est pas le mot approprié pour ça !

It's a conscription facility.
Un site de conscription.

The angriest talk was of the new conscription act.
Et le débat le plus vif concernait la loi de conscription.

Ergo... Conscription. Round the corner.
Par conséquent... la conscription nous pend au nez.

incorporation noun

The recruitment of women to the Armed Forces was expanded as of January 2008 when women became subject to conscription.
L'ouverture des forces armées aux femmes a été élargie par l'incorporation de femmes parmi les appelés du contingent à partir de janvier 2008.

This was followed by the inclusion of female conscripts in the initial training for military combatants at the Bango Instruction Centre in January 2008.
Elle fut suivie de l'incorporation de contingents féminins pour la formation initiale du combattant dans les armées au centre d'instruction de Bango en janvier 2008.

Information on the process of obligatory recruitment, from recording conscripts, to physical inclusion in armed forces (Guidelines)
Information sur l'enrôlement obligatoire, de l'inscription à l'incorporation physique dans les forces armées (lignes directrices)

Obligatory recruitment of conscripts;
L'incorporation obligatoire des appelés;

Moreover, Act No. 226/2004 guaranteed that the Optional Protocol would be respected in the event that conscription was reinstated.
De plus, la loi n° 226/2004 stipule que le Protocole facultatif sera respecté en cas de réinstauration de l'incorporation obligatoire.

A. The conscription process, from registration to enlistment
A. Processus d'enrôlement obligatoire depuis l'inscription jusqu'à l'incorporation

I'm talking curfew, martial law, conscription, and severe and public punishment.
Je parle de couvre-feu, de loi martiale, d'incorporation, et d'une punition sévère et publique.