Translation for "conjurors" to french

Conjurors

noun

• prestidigitateur
• sorcier
• illusionniste

Translation examples

prestidigitateur noun

UntilJohann Nepomuk Hofsinzer... called playing cards the poetry of magic, a conjuror's skill was determined entirely by his ability... to perform one effect.
Jusqu'à ce que Johann Nepomuk Hofsinzer nomme jouer aux cartes "poésie de la magie", l'habileté du prestidigitateur était déterminée par sa capacité à exécuter un effet.

There was no finer gentleman and no more skilful conjuror.
- Grand gentleman. Prestidigitateur des plus habiles.

Vacete could do all the tricks of the body conjuror's repertoire.
Vacete pouvait accomplir tous Ies tours du prestidigitateur du corps.

Conjurors, like your husband, who make dreams come true.
des prestidigitateurs, comme votre mari, qui font que les rêves se réalisent.

There's a meeting of the conjurors' and fakirs' section tomorrow at four.
Il y a une réunion des prestidigitateurs et des fakirs de la section demain à quatre heures.

A conjuror on the verge of a nervous breakdown on your pilgrimage to love?
- Accepterais-tu un prestidigitateur dépressif comme compagnon dans ton pèlerinage ?

He didn't want his daughter to marry some conjuror.
Il ne voulait pas d'un prestidigitateur!

Kargol, speaking as a psychiatrist, as opposed to a conjuror what makes certain men want to be mice?
Kargol, en tant que psychiatre et non pas prestidigitateur, dites-moi pourquoi des hommes veulent se transformer en souris ?

sorcier noun

But this dance, this art, does little to endear us to certain factions who see us as mere conjurors.
Mais cette danse, cet art, nous rend peu agréables auprès de certaines factions qui nous voient comme de simples sorciers.

May this conjuror kiss the cross!
Ah, voyons voir si ce sorcier peut embrasser la croix.

illusionniste noun

- There's the idealistic Dr Vogler who practices medicine according to Mesmer's doubtful methods. Then there's the less tasteful notion of Vogler the conjuror who performs all sorts of hocus pocus from homemade formulas.
IL y a d'une part le Dr Vogler qui exerce la médecine en appliquant les méthodes discutables de Mesmer, et il y a Vogler, l'illusionniste aux activités plus douteuses, qui fait des tours de passe-passe avec des formules de son invention.

There's something special with conjurors.
Les illusionnistes ont quelque chose de particulier.