Translation examples
Combating conjugal violence
Lutte contre la violence conjugale
Conjugal violence is common and culturally accepted.
La violence conjugale est courante et culturellement acceptée.
Conjugal visits are also allowed.
Les visites conjugales sont aussi autorisées.
Conjugal conflict
Conflit conjugal
Divorces by years of conjugal life
Divorces selon le nombre d'années de vie conjugale
Each spouse represents the conjugal union.
Chaque conjoint représente la communauté conjugale.
Conjugal difficulties.
viii) Difficultés conjugales.
The conjugal home is chosen by both spouses.
Le domicile conjugal est choisi par les deux époux.
By years of conjugal life Up to
Nombre d'années de vie conjugale
Like 'conjugal duties'.
Tenez, par exemple, "devoir conjugal".
Bring back conjugal visits, smoking...
Visites conjugales, cigarettes...
Four, conjugal visits.
Quatre : les visites conjugales.
My conjugal visit.
Ma visite conjugale.
Not conjugal visits.
Pas des visites conjugales.
- Conjugal visits? - Yeah.
- Des visites conjugales ?
- Regular or conjugal?
- Régulière ou conjugale ?
The kidney concentrates GSH- and cysteine S-conjugates and processes GSH conjugates to cysteine S-conjugates, which are conjugated to reactive intermediates to a substantial proportion (Dekant et al. 1989).
Le rein concentre les conjugués glutathion et S-cystéine et transforme les conjugués glutathion en conjugués S-cystéine, qui sont en grande partie conjugués à des intermédiaires réactifs (Dekant et al., 1989).
Pneumococcal Conjugate Vaccine - booster dose*
Vaccin pneumococcique conjugué - rappel*
Pneumococcal Conjugate Vaccine - second dose*
Vaccin pneumococcique conjugué - 2e injection*
Pneumococcal Conjugate Vaccine - first dose*
Vaccin pneumococcique conjugué - 1re injection*
Metabolites included TCHQ, free PCP and conjugated PCP.
Les métabolites sont la tétrachlorohydroquinone, les PCP à radicaux libres et les PCP à liaisons conjuguées.
Cairo conjugated development in the feminine, as I said there.
Comme je l'ai dit alors, Le Caire a conjugué le développement au féminin.
MCC: anti-meningococcal C conjugate
MCC: Antiméningocoque C conjugué
Pneumococcal Conjugate Vaccine - third dose*
Vaccin pneumococcique conjugué - 3e injection*
a. Introduction of the anti-meningococcal C conjugate vaccine
a. Introduction du vaccin conjugué antiméningocoque C
- Conjugate me, big boy.
- Conjugue pour moi.
Who would like to conjugate "trabajar"?
Qui veux conjuguer "trabajar"?
You can conjugate it, too.
Tu peux le conjuguer aussi.
I read, I can conjugate.
Je lis, je sais conjuguer.
How would you conjugate
Comment tu conjugues :
- Go. - Conjugate the verb "to go."
- Conjugue le verbe "rentrer".
So conjugate this:
Donc de manière conjugués...
Conjugate in all tenses.
A conjuguer à tous les temps.
Sidney, conjugate me a verb.
Sidney. Conjugue-moi un verbe.
To conjugate verbs.
À conjuguer des verbes.