Translation for "congresso" to french

Congresso

• congrès

Translation examples

congrès

Given the importance of this agreement, the Government intends to confer due solemnity to the act of formal signature of the memorandum of understanding between the two military leaderships by organizing a ceremony in the Palacio dos Congressos on 4 April 2002, to which national and foreign entities will be invited, in particular the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations and the Heads of the general staffs of the Armed Forces of the Troika of Observers, neighbouring countries, countries of the Community of Portuguese Speaking Countries (CPLP) and the Southern African Development Community (SADC), Nigeria and Gabon.
Étant donné l'importance de cet accord, le Gouvernement se propose de conférer toute la solennité voulue à l'acte de signature officiel du protocole d'accord entre les deux directions militaires, en organisant une cérémonie au Palais des congrès, le 4 avril 2002, à laquelle des entités nationales et étrangères seront invitées, en particulier le Représentant spécial du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et les chefs d'état-major des forces armées de la troïka d'États observateurs, les pays voisins, les pays de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), le Nigéria et le Gabon.

3. The Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), the largest party in the Alliance for a Parliamentary Majority (AMP) Government, held its second national congress from 29 April to 2 May.
Le Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), parti de l'Alliance pour une majorité parlementaire (AMP) le plus représenté au Gouvernement, a tenu son deuxième congrès national du 29 avril au 2 mai.

The power of legislative initiative is entrusted to the Congress of State (Congresso di Stato), to the members of the Great and General Council and to the Local Authorities (Giunte di Castello).
21. L'initiative législative est confiée au Congrès d'Etat (Congresso di Stato), aux membres du Grand Conseil et aux autorités locales (Giunte di Castello).