Translation for "congresses held" to french

Congresses held

• congrès tenus
• congrès a eu lieu

Translation examples

congrès tenus

In 2009, the Government Accountability Office (GAO) issued a report and Congress held a hearing on the subject.
En 2009, le Bureau de contrôle de l'administration (GAO) a publié un rapport et le Congrès tenu une audition sur le sujet.

The 58th congress, held in 2008 in Rome, Italy, was on the subject "The contribution of refugees and immigrants to the building of a cultural society in the Europe and the Mediterranean Area".
Le cinquante-huitième congrès, tenu en 2008 à Rome, a porté sur la contribution des réfugiés et des immigrants à la construction d'une société culturelle dans la région européenne et méditerranéenne.

Sue Wade and Frances Crook, Director of the Howard League, attended the Congress held in Cairo in 1995.
Sue Wade et Frances Crook, Directeur de la Ligue Howard, ont assisté au Congrès tenu au Caire en 1995.

He also complained to the International Academy of Legal and Social Medicine, during a congress held in Budapest in September 1985, to no avail.
Il s'est également plaint auprès de l'Académie internationale de la médecine légale et sociale, au cours d'un congrès tenu à Budapest en septembre 1985, mais en vain.

The counter-terrorism mandates of UNODC have been further reinforced since the Eleventh Congress, held in Bangkok.
Les mandats de l'UNODC en matière de lutte contre le terrorisme ont été encore renforcés depuis le onzième Congrès tenu à Bangkok.

(c) Within the framework of the Ninth Congress, held at Cairo from 29 April to 8 May 1995:
c) Dans le cadre du neuvième Congrès, tenu au Caire du 29 avril au 8 mai 1995 :

New Board members had been elected during the twenty-second Congress held in Pisa, Italy, in 2005.
Les nouveaux membres du Conseil d'administration ont été élus lors de la vingt-deuxième session du Congrès, tenue à Pise, en Italie, en 2005.

The 57th congress, held in 2007 in Vilnius, Lithuania, was on the subject "Migration, asylum and minorities: European and national outlooks in a new Europe".
Le cinquante-septième congrès, tenu en 2007 à Vilnius, a porté sur la migration, l'asile et les minorités : perspectives européennes et nationales dans une nouvelle Europe.

The SGWU apparatus and leadership are chosen through free direct election by the base of women volunteers at congresses held regularly every four years.
Le personnel et la direction de L'Union générale des femmes soudanaises sont élus au suffrage direct et libre par la base de femmes volontaires aux congrès tenus régulièrement tous les quatre ans.