Translation for "congregations" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Members of the Roundtable, in addition to the Maavalla Koda, are the Estonian Buddhist Congregation Drikung Kagyu Ratna Shri Centre, Tibetan Buddhism Nyingma Estonian Congregation, Estonian Islamic Congregation, Krishna Consciousness Tallinn Congregation and Tallinn Baha Congregation.
Les membres de la Table ronde, outre Maavalla Koda, sont la Congrégation bouddhiste estonienne du Centre Drikung Kagyu Ratna Shri, la Congrégation estonienne du bouddhisme tibétain Nyingma, la Congrégation islamique estonienne, la Congrégation conscience de Krishna de Tallinn et la Congrégation Baha de Tallinn.
Estonian Union of Christian Free Congregations (Word of Life congregations)
Union estonienne des congrégations chrétiennes libres (les congrégations de la parole de la vie)
470. Churches, congregations, associations of congregations and monasteries are religious associations (§ 2).
Les églises, congrégations, associations de congrégations et monastères sont des associations religieuses (art. 2).
Statutes of churches, congregations and associations of congregations and amendments and revisions thereto are registered by the Ministry of Internal Affairs who maintains the register of churches, congregations and associations of congregations.
Les statuts des églises, congrégations ou associations de congrégations et leurs amendements ou révisions sont enregistrés par le Ministère des affaires intérieures, qui tient un registre des églises, congrégations et associations de congrégations.
Statutes of churches, congregations and associations of congregations and amendments and revisions thereto are registered by the Ministry of Internal Affairs, which maintains the register of churches, congregations and associations of congregations.
Les statuts des Églises, des congrégations et des associations de congrégations, les amendements apportés à ces statuts et les révisions dont ils ont fait l'objet sont enregistrés par le Ministère de l'intérieur où est conservé le registre des Églises, des congrégations et des associations de congrégations.
213. The Churches and Congregations Act determines a Church, congregation or association of congregations as a legal person, and stipulates the legal bases for their activities.
213. La loi sur les églises et les congrégations dispose qu'une église, une congrégation ou une association de congrégations constituent une personne morale, et définit les bases juridiques de leurs activités.
478. Based on the Churches and Congregations Act, there are 9 churches, 9 associations of congregations, 70 single congregations and 7 monasteries in Estonia.
En Estonie, neuf églises, neuf associations de congrégations, 70 congrégations et sept monastères sont enregistrés conformément à la loi sur les églises et congrégations.
noun
A number of women had also congregated in the basement at that time.
Un certain nombre de femmes s'étaient rassemblées au sous-sol.
- On 28 June, a disturbance was reported in Lipljane, where a crowd of 200 to 300 people had congregated.
— Le 28 juin, des incidents ont été signalés à Lipljane où 200 à 300 personnes s'étaient rassemblées.
The attackers deliberately targeted security forces and locations where civilians congregated, including places of worship.
Les auteurs s'en sont pris délibérément aux forces de sécurité et aux lieux de rassemblement de civils, notamment les lieux de culte.
Law on Congregation, Strikes and Demonstrations
Loi relative aux rassemblements, aux grèves et aux manifestations;
The limitations refer mainly to the freedoms of movement and congregation of citizens and were for the purposes of the defence of the country.
C'est essentiellement la liberté de circulation et la liberté de rassemblement qui ont été soumises à des limitations et ce pour des raisons liées à la défense du pays.
(c) Gangs will be prevented from using these entertainment outlets as grounds for gang recruitment and congregation.
c) Il faut empêcher les bandes organisées d'utiliser ces établissements pour y faire du recrutement et s'y rassembler.
These projects were to be located at crossroads where youths tend to congregate.
Ces projets seront implantés aux carrefours où les jeunes ont tendance à se rassembler.
(a) enter without warrant any place where children may be employed or congregated;
a) entrer sans mandat dans tout lieu où des enfants peuvent être employés ou rassemblés;
298. Only WA has legislation allowing police to remove children congregating.
298. Seule l'Australie-Occidentale dispose d'une législation autorisant la police à disperser un rassemblement de jeunes.
Vincent said the Hollow is gathering a congregation at the church.
Vincent a dit que le Hollow rassemble ses fidèles à l'église.
My God! Will you look at this glorious congregation?
Seigneur, regarde-moi ce fantastique rassemblement.
More than five people congregating is disturbing the peace.
Les rassemblements troubIent I'ordre public.
Then it will be dangerous for people to congregate, won't it?
Les rassemblements publics seront dangereux
Fucking congregation of fucking southeast villains like this.
Un putain de rassemblement de bons à rien du sud-est.
It is for that reason that we are congregating for a brief...
C'est pour cette raison qu'on se rassemble pour un bref...
noun
The largest congregations are the Catholics, Protestants, Kimbanguists, Muslims, Orthodox and Evangelists, along with other religious groups.
Les confessions religieuses les plus représentées sont les catholiques, les protestants, les kimbanguistes, les musulmans, les orthodoxes, les Églises de réveil ainsi que d'autres regroupements à caractère religieux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test