Translation for "congratulatory" to french

Congratulatory

adjective

• de félicitations

Translation examples

de félicitations adjective

One European permanent member of the Security Council even sent a congratulatory message.
Un membre permanent, européen, du Conseil de sécurité, a même adressé un message de félicitation.

I would also ask delegations to dispense with the customary congratulatory remarks.
Je demande également aux délégations de se dispenser des félicitations d'usage.

But this is not a time for congratulatory back-slapping.
Mais le moment n'est pas venu de se féliciter.

The Executive Director thanked all delegations for their congratulatory wishes and support.
Le Directeur exécutif a remercié toutes les délégations pour leurs vœux, leurs félicitations et leur soutien.

11. Following the statement by the President, a number of delegations made general as well as congratulatory statements.
À l'issue de la déclaration du Président, un certain nombre de délégations ont fait des déclarations générales et adressé des messages de félicitation.

The CHAIRMAN urged all speakers to limit congratulatory statements or eulogies to a single sentence.
7. Le Président prie instamment tous les orateurs de limiter leurs félicitations et leurs éloges à une seule phrase.

As President Clinton noted in his congratulatory message on Palau's independence,
Comme l'a souligné le Président Clinton dans son message de félicitations à l'occasion de l'indépendance des Palaos :

Many countries and international organizations conveyed congratulatory messages, which can be found on the SIAP web page.
Beaucoup de pays et organisations internationales ont adressé des messages de félicitation qui peuvent être consultés sur la page Web de l'ISAP.

Astronauts, representatives of the co-organizers and participants delivered congratulatory remarks.
Des astronautes, des représentants des coorganisateurs et les participants ont exprimé leurs félicitations à cet égard.