Translation for "congenital heart defect" to french

Congenital heart defect

• défaut cardiaque congénital
• malformation cardiaque congénitale
• cardiopathie congénitale

Translation examples

malformation cardiaque congénitale

In particular, such techniques have benefitted patients with congenital heart defects undergoing surgery and those having operations to replace kidneys and hip and knee joints with artificial ones.
Ces techniques s'adressent en particulier aux patients souffrant de malformations cardiaques congénitales devant subir une intervention chirurgicale et à ceux qui subissent une transplantation rénale ou qui doivent se faire implanter une hanche ou un genou artificiels.

In 2002 there was a noticeable rise in congenital blood diseases; ventricular septal defects were diagnosed in 14.28 per cent of the cases, while normally 0.8 per cent of newborn babies have some kind of a congenital heart defect.
En 2002, on a relevé un accroissement marqué du nombre de maladies congénitales du sang; dans 14,28 % des cas, il s'agissait de défauts de la cloison interventriculaire, alors que normalement 0,8 % des nouveau-nés sont atteints, sous une forme ou sous une autre, de malformation cardiaque congénitale.

He's got a congenital heart defect and gastroschis...
Il a une malformation cardiaque congénitale et un gastroschisis...

I was told that that was because of a congenital heart defect.
C'était une malformation cardiaque congénitale.

It formed because of a congenital heart defect, so it's been there a long time.
Ça s'est formé à cause d'une malformation cardiaque congénitale, donc c'est là depuis longtemps.