Translation for "conformed" to french

Conformed

verb

• se conformer
• rendre conforme
• être en conformité
• faire adapter
• s'adapter à

Translation examples

se conformer verb

If the helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le casque soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the child restraint system is considered to conform, the production conforms.
Si le dispositif de retenue pour enfants est considéré comme conforme, toute la production est conforme.

If the visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si l'écran soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second casque soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second écran soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

Vehicles that are in conformity with the aforementioned conditions are deemed to be in conformity with this Annex.
Les véhicules conformes aux prescriptions susmentionnées sont réputés conformes à la présente annexe.

s'adapter à verb

Container conforming to standards laid down for air transportation.
Conteneur adapté aux normes de la navigation aérienne.

Seat belts, for instance, do not conform well to the anatomy of pregnant women.
Les ceintures de sécurité, notamment, ne sont pas adaptées à l'anatomie de la femme enceinte.

d) Air container (container conforming to standards laid down for air transportation).
d) Conteneur aérien: conteneur adapté aux normes de la navigation aérienne.