Translation for "conformal" to french

Conformal

• conforme
• conformationnelle

Translation examples

conforme

If the helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le casque soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the child restraint system is considered to conform, the production conforms.
Si le dispositif de retenue pour enfants est considéré comme conforme, toute la production est conforme.

If the visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si l'écran soumis à l'essai est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second helmet tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second casque soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

If the second visor tested is considered to conform, the production conforms.
Si le second écran soumis aux essais est considéré conforme, toute la production est conforme.

Vehicles that are in conformity with the aforementioned conditions are deemed to be in conformity with this Annex.
Les véhicules conformes aux prescriptions susmentionnées sont réputés conformes à la présente annexe.

Refusing to conform.
Refusant de vous conformer.

Conforming drivers, Non-conforming drivers.
Drivers conformes, drivers non conformes.

- Our relationship is normal, conforming.
Nos rapports sont normaux, conformes.

It's my duty to conform.
C'est mon devoir de me conformer.

It's like a real mixture of conforming, but not conforming.
Il faut à la fois se conformer et ne pas se conformer.

The urge to conform.
Le besoin de se conformer.

I was more conformed than happy.
J'étais conformé plutôt qu'heureux.

- The structure does not conform.
- Sa structure n'est pas conforme.

So , Admiral , all in conformity ?
Il est conforme aux normes ?

Well, I've conformed pretty much.
Je me suis bien conformé.

conformationnelle

(n) The National Centre for Medical Genetics has had difficulty purchasing single-strand conformational polymorphism (SSCP) gels and tension kits with silver, used for screening mutations and to identify conformational changes in the different gene exons needed to diagnose conditions like cystic fibrosis, the Von Hippel-Lindau syndrome, congenital adrenal hyperplasia, Gaucher's disease, galactosemia, and others.
n) Le Centre national de génétique médicale a rencontré des obstacles dans l'importation de gels permettant le polymorphisme de conformation des simples brins et d'appareils en argent pour mesurer la tension, qui permettent de détecter les mutations et les modifications conformationnelles des différents exons de gènes nécessaires pour le diagnostic de certaines maladies (mucoviscidose, maladie de Von Hippel-Lindau, hyperplasie surrénalienne congénitale, maladie de Gaucher, galactosémie, entre autres).

Application of 3D conformal radiotherapy for predominant cancers in the RCA region
Application de la radiothérapie conformationnelle en trois dimensions aux cancers prédominant dans la région relevant de l'Accord