Translation examples
Se han solucionado los conflictos de propiedad de 243 fincas beneficiando directamente a 4,762 familias, y se ha titulado 39,014 propiedades en los últimos tres años.
Les conflits de propriété concernant 243 fermes, dont dépendaient directement 4 762 familles, ont été réglés, et 39 014 titres de propriété ont été établis ces trois dernières années.
The Fund for Protection of the Disabled and Wounded as a Result of the Armed Conflict (Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado - Fund for Protection) has registered 2,874 landmine survivors, including at least 165 women through national censuses and periodic updates.
Le Fonds pour la protection des personnes handicapées ou blessées du fait du conflit armé a enregistré, par le biais des recensements nationaux et de mises à jour périodiques, 2 874 rescapés de l'explosion d'une mine terrestre, dont au moins 165 femmes.
76. Peru - Evaluation of outcome `Establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de Gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y el fortalecimiento del diálogo democrático'.
Pérou - Évaluation de la réalisation consistant à créer des capacités de prévention et de règlement des conflits aux échelons national et régional, grâce à l'utilisation d'outils de détection et de gestion des conflits et au renforcement du dialogue démocratique.
Establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de Gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del dialogo democrático.
Évaluation de la réalisation consistant à créer des capacités de prévention et de règlement des conflits aux échelons national et régional, grâce à l'utilisation d'outils de détection et de gestion des conflits et au renforcement du dialogue démocratique
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test