Translation for "confidentiality clause" to french

Confidentiality clause

• clause de confidentialité

Translation examples

clause de confidentialité

Confidentiality clause in Fraud Prevention Policy.
La politique de prévention des malversations contient une clause de confidentialité.

Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.
D'autres délégations ont demandé le maintien de clauses de confidentialité.

It does not apply to statutory limitations to assignment or to limitations relating to the assignment of rights other than receivables (e.g. confidentiality clauses).
Il ne vise pas les limitations légales à la cession ou les limitations relatives à la cession de droits autres que les créances (par exemple, clauses de confidentialité).

It notes that the author has not agreed to waive the confidentiality clause.
Il relève que l'auteur n'a pas accepté de révoquer la clause de confidentialité.

This confidentiality clause frequently precludes the sharing of price data even with other ministries within a government.
Une telle clause de confidentialité interdit fréquemment la communication des données relatives aux prix même aux autres ministères du gouvernement.

The Committee had the power to lift the confidentiality clause if States parties failed to cooperate with the Subcommittee or to act on its recommendations.
Le Comité est habilité à lever la clause de confidentialité si les États parties ne coopèrent pas avec le SousComité ou ne prennent pas des mesures pour donner suite aux recommandations.

It declined, however, to give the Panel copies of these agreements, citing confidentiality clauses in the contracts.
Elle a toutefois refusé de fournir au Groupe copie de ces accords, invoquant des clauses de confidentialité.

Article 26 of Act No. 9095 includes a confidentiality clause and contains a full chapter on protection of information and privacy.
La loi no 9095, à son article 26, traite de la question de la clause de confidentialité.

One delegate suggested that confidentiality clauses and other agreements made in secrecy may be foundations for tax evasion.
Un représentant a souligné que les clauses de confidentialité et les autres accords conclus en secret pouvaient conduire à l'évasion fiscale.