Translation examples
Tenure security does not equate to a right to private ownership, nor is it limited to the conferral of formal legal titles.
La sécurité d'occupation n'équivaut pas à un droit à la propriété privée et ne se limite pas non plus à l'attribution de titres légaux officiels.
Providing for the conferral of Australian citizenship to children born after a parent lost their Australian citizenship on the acquisition of another
Permettre l'attribution de la citoyenneté australienne aux enfants nés après que l'un de leurs parents a perdu la citoyenneté australienne pour avoir acquis une autre nationalité ;
The Act thus establishes conditions pertaining to the acquisition, conferral, loss or forfeiture of nationality, as well as disputes relating to nationality, irrespective of gender.
Celle-ci réglemente, à cet effet, les conditions d'acquisition, d'attribution, de perte ou de déchéance de la nationalité ainsi que les contentieux relatifs à la nationalité sans distinction de sexe.
The point was made that, while it was certainly necessary to prevent statelessness, the conferral of nationality should remain the sole prerogative of the State concerned.
On a exprimé l’opinion que s’il était certes nécessaire de prévenir les cas d’apatridie, l’attribution de la nationalité devait rester la prérogative absolue de l’État concerné.
Such declarations are nevertheless typically composed of the following elements: conferral of jurisdiction, final clauses and signature.
Ces déclarations sont cependant habituellement composées des éléments suivants : attribution de compétence, clauses finales et signature.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test