Translation for "confectioner" to french

Confectioner

noun

• confiseur
• pâtissier

Translation examples

confiseur noun

These range from professional or artisanal users (such as confectioners, "patissiers" and bakers) through small and medium-sized chocolate confectionery companies to large manufacturers of bakery and dairy products.
Ils comprennent des utilisateurs professionnels ou artisanaux (tels que confiseurs, pâtissiers et boulangers), des petites et moyennes entreprises de fabrication de confiseries à base de chocolat et des gros fabricants de produits de biscuiterie et de produits laitiers.

The couverture is used in-house by vertically integrated manufacturers to produce the consumer product, or sold to third parties (either small companies which do not themselves manufacture couverture - for example, small confectioners, bakers and patissiers - or large companies that buy in some of their couverture requirements).
La couverture est utilisée par les industriels intégrés verticalement pour fabriquer dans leurs usines des produits destinés à la consommation, ou vendue à des tiers (soit de petites entreprises qui ne fabriquent pas elles-mêmes de couverture − par exemple, petits confiseurs, boulangers, pâtissiers − , soit de grandes entreprises qui achètent une partie du chocolat de couverture dont elles ont besoin).

My favorite sweets. They're handmade in Milano by the Renaldo brothers, my favorite Confectioners.
Mes bonbons favoris, faits à Milan par les Frères Renaldo, mes confiseurs préférés.

Mr. Dayal seems more of a confectioner than a minister.
Il ressemble davantage à un confiseur qu'à un Ministre.

They used to be confectioners.
Ils étaient pâtissiers-confiseurs.

Courtesy of Wendy and my two new confectioners.
Avec l'aimbale autorisation de Wendy and de mes deux nouveaux confiseurs.

I'll have you know the confectioner gave me back every cent for the peanuts.
Le confiseur m'a remboursé mes cacahuètes fourrées.

pâtissier noun

The jobs most favoured by women are those of accounts clerk, working to international standards and with modern computer programmes, cook, confectioner, hairdresser, sales assistant, etc.
Les professions et spécialités les plus demandées par les femmes sont notamment celles de comptable maîtrisant les normes internationales et les logiciels modernes, de cuisinière, de pâtissière, de coiffeuse et de vendeuse.

Darian has a sister called Eva who married the confectioner.
Darian a une soeur qui s'appelle Eva et qui est mariée au pâtissier Länger.

But there's a Trotskyite confectioner, isolated and maligned who, only in his shop, among his cakes... is happy.
Mais il y a un pâtissier trotskiste, isolé, calomnié... qui, seul dans sa pâtisserie, au milieu de ses gâteaux, est heureux.

Being a confectioner would suit you. You're such a nice girl.
Pâtissière, ça t'irait bien, bonne fille comme tu es.

Indeed, Mr. Strauss, working in contact with confectioners must be rather pleasant.
M. Strauss, vous fréquentez des vendeurs et des pâtissiers. Quel travail agréable !