Translation examples
Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Ninth Conference (for distribution only) (E/CONF.101/4, E/CONF.101/4/Add.1, E/CONF.101/6, E/CONF.101/6/Add.1, E/CONF.101/11, E/CONF.101/11/Add.1, E/CONF.101/13, E/CONF.101/13/Add.1, E/CONF.101/14, E/CONF.101/14/Add.1, E/CONF.101/15, E/CONF.101/15/Add.1, E/CONF.101/16, E/CONF.101/16/Add.1, E/CONF.101/17, E/CONF.101/17/Add.1, E/CONF.101/19, E/CONF.101/19/Add.1, E/CONF.101/20, E/CONF.101/20/Add.1, E/CONF.101/21, E/CONF.101/21/Add.1, E/CONF.101/23, E/CONF.101/23/Add.1, E/CONF.101/29, E/CONF.101/29/Add.1, E/CONF.101/32, E/CONF.101/32/Add.1, E/CONF.101/34, E/CONF.101/34/Add.1, E/CONF.101/41, E/CONF.101/41/Add.1, E/CONF.101/45, E/CONF.101/45/Add.1, E/CONF.101/49, E/CONF.101/49/Add.1, E/CONF.101/53, E/CONF.101/53/Add.1, E/CONF.101/58, E/CONF.101/58/Add.1, E/CONF.101/59, E/CONF.101/59/Add.1, E/CONF.101/60, E/CONF.101/60/Add.1, E/CONF.101/62, E/CONF.101/62/Add.1, E/CONF.101/63, E/CONF.101/63/Add.1, E/CONF.101/64, E/CONF.101/64/Add.1, E/CONF.101/69, E/CONF.101/69/Add.1, E/CONF.101/71, E/CONF.101/71/Add.1, E/CONF.101/72, E/CONF.101/72/Add.1, E/CONF.101/80, E/CONF.101/80/Add.1, E/CONF.101/85, E/CONF.101/85/Add.1, E/CONF.101/93, E/CONF.101/93/Add.1, E/CONF.101/98, E/CONF.101/98/Add.1, E/CONF.101/99, E/CONF.101/99/Add.1, E/CONF.101/100, E/CONF.101/100/Add.1, E/CONF.101/109, E/CONF.101/109/Add.1, E/CONF.101/110, E/CONF.101/110/Add.1, E/CONF.101/119, E/CONF.101/119/Add.1, E/CONF.101/128, E/CONF.101/128/Add.1, E/CONF.101/132, E/CONF.101/132/Add.1, E/CONF.101/138, E/CONF.101/138/Add.1, E/CONF.101/CRP.1, E/CONF.101/CRP.8, E/CONF.101/CRP.9, E/CONF.101/CRP.10, E/CONF.101/CRP.14, E/CONF.101/CRP.20, E/CONF.101/CRP.23 and E/CONF.101/CRP.25) [4]
Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la neuvième Conférence (pour distribution seulement) (E/CONF.101/4, E/CONF.101/4/Add.1, E/CONF.101/6, E/CONF.101/6/Add.1, E/CONF.101/11, E/CONF.101/11/Add.1, E/CONF.101/13, E/CONF.101/13/Add.1, E/CONF.101/14, E/CONF.101/14/Add.1, E/CONF.101/15, E/CONF.101/15/Add.1, E/CONF.101/16, E/CONF.101/16/Add.1, E/CONF.101/17, E/CONF.101/17/Add.1, E/CONF.101/19, E/CONF.101/19/Add.1, E/CONF.101/20, E/CONF.101/20/Add.1, E/CONF.101/21, E/CONF.101/21/Add.1, E/CONF.101/23, E/CONF.101/23/Add.1, E/CONF.101/29, E/CONF.101/29/Add.1, E/CONF.101/32, E/CONF.101/32/Add.1, E/CONF.101/34, E/CONF.101/34/Add.1, E/CONF.101/41, E/CONF.101/41/Add.1, E/CONF.101/45, E/CONF.101/45/Add.1, E/CONF.101/49, E/CONF.101/49/Add.1, E/CONF.101/53, E/CONF.101/53/Add.1, E/CONF.101/58, E/CONF.101/58/Add.1, E/CONF.101/59, E/CONF.101/59/Add.1, E/CONF.101/60, E/CONF.101/60/Add.1, E/CONF.101/62, E/CONF.101/62/Add.1, E/CONF.101/63, E/CONF.101/63/Add.1, E/CONF.101/64, E/CONF.101/64/Add.1, E/CONF.101/69, E/CONF.101/69/Add.1, E/CONF.101/71, E/CONF.101/71/Add.1, E/CONF.101/72, E/CONF.101/72/Add.1, E/CONF.101/80, E/CONF.101/80/Add.1, E/CONF.101/85, E/CONF.101/85/Add.1, E/CONF.101/93, E/CONF.101/93/Add.1, E/CONF.101/98, E/CONF.101/98/Add.1, E/CONF.101/99, E/CONF.101/99/Add.1, E/CONF.101/100, E/CONF.101/100/Add.1, E/CONF.101/109, E/CONF.101/109/Add.1, E/CONF.101/110, E/CONF.101/110/Add.1, E/CONF.101/119, E/CONF.101/119/Add.1, E/CONF.101/128, E/CONF.101/128/Add.1, E/CONF.101/132, E/CONF.101/132/Add.1, E/CONF.101/138, E/CONF.101/138/Add.1, E/CONF.101/CRP.1, E/CONF.101/CRP.8, E/CONF.101/CRP.9, E/CONF.101/CRP.10, E/CONF.101/CRP.14, E/CONF.101/CRP.20, E/CONF.101/CRP.23 et E/CONF.101/CRP.25) [4]
(d) Automated data-processing systems (E/CONF.98/13, E/CONF.98/13/Add.1, E/CONF.98/46, E/CONF.98/54, E/CONF.98/54/Add.1, E/CONF.98/74, E/CONF.98/74/Add.1, E/CONF.98/109, E/CONF.98/109/Add.1/EN, E/CONF.98/109/Add.1/FR, E/CONF.98/121, E/CONF.98/121/Add.1, E/CONF.98/133, E/CONF.98/133/Add.1 and E/CONF.98/CRP.51)
d) Systèmes de traitement automatique des données (E/CONF.98/13, E/CONF.98/13/Add.1, E/CONF.98/46, E/CONF.98/54, E/CONF.98/54/Add.1, E/CONF.98/74, E/CONF.98/74/Add.1, E/CONF.98/109, E/CONF.98/109/Add.1/EN, E/CONF.98/109/Add.1/FR, E/CONF.98/121, E/CONF.121/Add.1, E/CONF.98/133, E/CONF.98/133/Add.1 et E/CONF.98/CRP.51)
(e) Data services, applications and products (for example, gazetteers and web services) (E/CONF.101/7, E/CONF.101/7/Add.1, E/CONF.101/8, E/CONF.101/8/Add.1, E/CONF.101/35, E/CONF.101/35/Add.1, E/CONF.101/51, E/CONF.101/51/Add.1, E/CONF.101/65, E/CONF.101/65/Add.1, E/CONF.101/77, E/CONF.101/77/Add.1, E/CONF.101/94, E/CONF.101/94/Add.1, E/CONF.101/95, E/CONF.101/95/Add.1, E/CONF.101/102, E/CONF.101/102/Add.1, E/CONF.101/116, E/CONF.101/116/Add.1 and E/CONF.101/CRP.12)
e) Services de données, logiciels de gestion des données et produits numériques (par exemple, nomenclatures toponymiques et services Web) (E/CONF.101/7, E/CONF.101/7/Add.1, E/CONF.101/8, E/CONF.101/8/Add.1, E/CONF.101/35, E/CONF.101/35/Add.1, E/CONF.101/51, E/CONF.101/51/Add.1, E/CONF.101/65, E/CONF.101/65/Add.1, E/CONF.101/77, E/CONF.101/77/Add.1, E/CONF.101/94, E/CONF.101/94/Add.1, E/CONF.101/95, E/CONF.101/95/Add.1, E/CONF.101/102, E/CONF.101/102/Add.1, E/CONF.101/116, E/CONF.101/116/Add.1 et E/CONF.101/CRP.12)
(f) National gazetteers (E/CONF.98/19, E/CONF.98/19Add.1, E/CONF.98/28, E/CONF.98/28/Add.1, E/CONF.98/93, E/CONF.98/120, E/CONF.98/120/Add.1, E/CONF.98/CRP.13, E/CONF.98/CRP.18/EN, E/CONF.98/CRP.18/AR and E/CONF.98/CRP.59)
f) Nomenclatures nationales (E/CONF.98/19, E/CONF.98/19/Add.1, E/CONF.98/28, E/CONF.98/28/Add.1, E/CONF.98/93, E/CONF.98/120, E/CONF.98/120/Add.1, E/CONF.98/CRP.13, E/CONF.98/CRP.18/EN, E/CONF.98/CRP.18/AR et E/CONF.98/CRP.59)
Reports by Governments on the situation in their countries and on the progress made in the standardization of geographical names since the Eighth Conference (E/CONF.98/7, E/CONF.98/7/Add.1, E/CONF.98/12, E/CONF.98/12/Add.1, E/CONF.98/17, E/CONF.98/17/Add.1, E/CONF.98/21, E/CONF.98/21/Add.1, E/CONF.98/23, E/CONF.98/23/Add.1, E/CONF.98/29, E/CONF.98/29/Add.1, E/CONF.98/37, E/CONF.98/37/Add.1, E/CONF.98/43, E/CONF.98/43/Add.1, E/CONF.98/45, E/CONF.98/48, E/CONF.98/48/Add.1, E/CONF.98/56, E/CONF.98/56/Add.1, E/CONF.98/67, E/CONF.98/67/Add.1, E/CONF.98/88, E/CONF.98/88/Add.1, E/CONF.98/90, E/CONF.98/90/Add.1, E/CONF.98/91, E/CONF.98/91/Add.1, E/CONF.98/95, E/CONF.98/95/Add.1, E/CONF.98/96, E/CONF.98/96/Add.1, E/CONF.98/101, E/CONF.98/101/Add.1/EN, E/CONF.98/101/Add.1/FR, E/CONF.98/118, E/CONF/98/118/Add.1, E/CONF.98/119, E/CONF.98/119/Add.1, E/CONF.98/128, E/CONF/98/132, E/CONF.98/132/Add.1, E/CONF.98/134, E/CONF.98/134/Add.1, E/CONF.98/CRP.1, E/CONF.98/CRP.6/EN, E/CONF.98/CRP.6/FR, E/CONF.98/CRP.8, E/CONF.98/CRP.10, E/CONF.98/CRP.17, E/CONF.98/CRP.24/EN, E/CONF.98/CRP.24/RUS, E/CONF.98/CRP.27, E/CONF.98/CRP.28, E/CONF.98/CRP.31, E/CONF.98/CRP.35, E/CONF.98/CRP.41, E/CONF.98/CRP.50, E/CONF.98/CRP.56, E/CONF.98/CRP.61, E/CONF.98/CRP.63, E/CONF.98/CRP.65, E/CONF.98/CRP.69, E/CONF.98/CRP.70 and E/CONF.98/CRP.72) [4]
Rapports des gouvernements sur la situation dans leurs pays et sur les progrès accomplis quant à la normalisation des noms géographiques depuis la huitième Conférence (E/CONF.98/7, E/CONF.98/7/Add.1, E/CONF.98/12, E/CONF.98/12/Add.1, E/CONF.98/17, E/CONF.98/17/Add.1, E/CONF.98/21, E/CONF.98/21/Add.1, E/CONF.98/23, E/CONF.98/23/Add.1, E/CONF.98/29, E/CONF.98/29/Add.1, E/CONF.98/37, E/CONF.98/37/Add.1, E/CONF.98/43, E/CONF.98/43/Add.1, E/CONF.98/45, E/CONF.98/48, E/CONF.98/48/Add.1, E/CONF.98/56, E/CONF.98/56/Add.1, E/CONF.98/67, E/CONF.98/67/Add.1, E/CONF.98/88, E/CONF.98/88/Add.1, E/CONF.98/90, E/CONF.98/90/Add.1, E/CONF.98/91, E/CONF.98/91/Add.1, E/CONF.98/95, E/CONF.98/95/Add.1, E/CONF.98/96, E/CONF.98/96/Add.1, E/CONF.98/101, E/CONF.98/101/Add.1/EN, E/CONF.98/101/Add.1/FR, E/CONF.98/118, E/CONF.98/118/Add.1, E/CONF.98/119, E/CONF.98/119/Add.1, E/CONF.98/128, E/CONF.98/132, E/CONF.98/132/Add.1, E/CONF.98/134, E/CONF.98/134/Add.1, E/CONF.98/CRP.1, E/CONF.98/CRP.6/EN, E/CONF.98/CRP.6/FR, E/CONF.98/CRP.8, E/CONF.98/CRP.10, E/CONF.98/CRP.17, E/CONF.98/CRP.24/EN, E/CONF.98/CRP.24/RUS, E/CONF.98/CRP.27, E/CONF.98/CRP.28, E/CONF.98/CRP.31, E/CONF.98/CRP.35, E/CONF.98/CRP.41, E/CONF.98/CRP.50, E/CONF.98/CRP.56, E/CONF.98/CRP.61, E/CONF.98/CRP.63, E/CONF.98/CRP.65, E/CONF.98/CRP.69, E/CONF.98/CRP.70 et E/CONF.98/CRP.72)
Exonyms (E/CONF.101/43, E/CONF.101/43/Add.1, E/CONF.101/46, E/CONF.101/46/Add.1, E/CONF.101.73, E/CONF.101/73/Add.1, E/CONF.101/74, E/CONF.101/74/Add.1, E/CONF.101/89, E/CONF.101/89/Add.1 and E/CONF.101/CRP.13) [10]
Exonymes (E/CONF.101/43, E/CONF.101/43/Add.1, E/CONF.101/46, E/CONF.101/46/Add.1, E/CONF.101.73, E/CONF.101/73/Add.1, E/CONF.101/74, E/CONF.101/74/Add.1, E/CONF.101/89, E/CONF.101/89/Add.1 et E/CONF.101/CRP.13 [10]
Exonyms (E/CONF.98/3, E/CONF.98/3/Add.1, E/CONF.98/32, E/CONF.98/35, E/CONF.98/36, E/CONF.98/36/Add.1, E/CONF.98/126, E/CONF.98/127, E/CONF.98/127/Add.1, E/CONF.98/CRP.11, E/CONF.98/CRP.32 and E/CONF.98/CRP.46) [10]
Exonymes (E/CONF.98/3, E/CONF.98/3/Add.1, E/CONF.98/32, E/CONF.98/35, E/CONF.98/36, E/CONF.98/36/Add.1, E/CONF.98/126, E/CONF.98/127, E/CONF.98/127/Add.1, E/CONF.98/CRP.11, E/CONF.98/CRP.32 et E/CONF.98/CRP.46) [10]
(e) Topynomic guidelines for map editors and other editors (E/CONF.101/5, E/CONF.101/5/Add.1, E/CONF.101/10, E/CONF.101/10/Add.1, E/CONF.101/31, E/CONF.101/31/Add.1, E/CONF.101/42, E/CONF.101/42/Add.1, E/CONF.101/66, E/CONF.101/66/Add.1, E/CONF.101/78, E/CONF.101/78/Add.1, E/CONF.101/86, E/CONF.101/86/Add.1, E/CONF.101/115, E/CONF.101/115/Add.1 and E/CONF.101/CRP.24)
e) Principes de toponymie à l'usage des correcteurs de cartes et autres correcteurs (E/CONF.101/5, E/CONF.101/5/Add.1, E/CONF.101/10, E/CONF.101/10/Add.1, E/CONF.101/31, E/CONF.101/31/Add.1, E/CONF.101/42, E/CONF.101/42/Add.1, E/CONF.101/66, E/CONF.101/66/Add.1, E/CONF.101/78, E/CONF.101/78/Add.1, E/CONF.101/86, E/CONF.101/86/Add.1, E/CONF.101/115, E/CONF.101/115/Add.1 et E/CONF.101/CRP.24)
National standardization (E/CONF.98/8, E/CONF.98/8/Add.1, E/CONF.98/9, E/CONF.98/9/Add.1, E/CONF.98/24, E/CONF.98/24/Add.1, E/CONF.98/25, E/CONF.98/25/Add.1/EN, E/CONF.98/25/Add.1/RUS, E/CONF.98/51, E/CONF.98/51/Add.1, E/CONF.98/98, E/CONF.98/98/Add.1, E/CONF.98/123, E/CONF.98/123/Add.1, E/CONF.98/CRP.4, E/CONF.98/CRP.36 and E/CONF.98/CRP.54) [9]
Normalisation nationale (E/CONF.98/8, E/CONF.98/8/Add.1, E/CONF.98/9, E/CONF.98/9/Add.1, E/CONF.98/24, E/CONF.98/24/Add.1, E/CONF.98/25, E/CONF.98/25/Add.1/EN, E/CONF.98/25/Add.1/RUS, E/CONF.98/51, E/CONF.98/51/Add.1, E/CONF.98/98, E/CONF.98/98/Add.1, E/CONF.98/123, E/CONF.98/123/Add.1, E/CONF.98/CRP.4, E/CONF.98/CRP.36 et E/CONf.98/CRP.54)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test