Translation for "condoms-in-the-schools" to french

Condoms-in-the-schools

• préservatifs dans les écoles
• préservatifs-in-the-écoles

Translation examples

préservatifs dans les écoles

Some of the strategies include providing youth-friendly reproductive health and counselling services and incorporating reproductive health and life skills education, including negotiation skills on condom use, in schools and institutes.
Certaines stratégies mises en place comprennent la fourniture aux jeunes de soins et de services de conseil en matière de santé de la procréation, et l'inclusion de modules d'éducation sur la santé de la procréation et sur la vie pratique, y compris l'apprentissage de la négociation concernant l'utilisation du préservatif, dans les écoles et les instituts.

We also cannot understand that there should remain an unwillingness to give young people comprehensive information and education and services and commodities in a timely manner despite sound evidence about the effectiveness of certain interventions, such as condom distribution in schools.
En outre, nous ne comprenons pas pourquoi l'on manque de volonté pour fournir rapidement aux jeunes des informations et une éducation complètes, ainsi que des services et des produits, quand bien même les faits observés montrent bien l'efficacité de certaines interventions, telles que la distribution de préservatifs dans les écoles.

31. Ms. Freire (Brazil) said that the Ministry of Health and Ministry of Education were working together to make condoms available in schools, mainly through the installation of vending machines, not simply as a contraceptive measure, but also to promote the idea of safe sex to prevent HIV and other sexually transmitted diseases.
Mme Freire (Brésil) dit que le Ministère de la santé et le Ministère de l'éducation travaillent ensemble pour fournir des préservatifs dans les écoles, surtout en installant des distributeurs automatiques, non seulement comme moyen contraceptif mais également pour promouvoir l'idée de relations sexuelles protégées afin de prévenir le VIH et d'autres maladies sexuellement transmissibles.