Translation for "condominium" to french

Condominium

noun

• condominium

Translation examples

condominium noun

Certainly, this should not mean the establishment of a "condominium" of the permanent members over the rest of the world.
Evidemment, cela ne veut pas dire instituer un «condominium» des membres permanents sur le reste du monde.

Under this system three separate administrations, namely British, French and Condominium, administered the country.
Selon ce régime, le pays était gouverné par trois administrations séparées, à savoir les Britanniques, les Français et le condominium lui—même.

Turkmenistan rejects that principle, just as it also rejected the condominium concept which formerly prevailed.
Le Turkménistan aussi juge ce principe acceptable, tout comme il juge acceptable la notion plus ancienne de condominium.

"Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in Transition"
Guidelines on Condominium Ownership of Housing for Countries in Transition (Directives sur les logements en copropriété pour les pays en transition);

Turkmenistan also supports this approach, just as it had previously supported the concept of condominium.
Le Turkménistan appuie également cette option, tout comme il appuyait précédemment a notion de condominium.

4. Before its independence, Vanuatu was known as the Anglo-Franco condominium of the New Hebrides.
4. Avant son indépendance, Vanuatu était connu sous le nom de condominium francobritannique des Nouvelles-Hébrides.

1980 Zimbabwe (Southern Rhodesia under colonial rule); Vanuatu (New Hebrides under Anglo-French Condominium)
Zimbabwe (ancienne Rhodésie du Sud), Vanuatu (Nouvelles-Hébrides, ancien condominium franco-anglais)

26. From 1906 to 1980, Vanuatu, then known as New Hebrides, was administered as an Anglo—French Condominium.
26. De 1906 à 1980, Vanuatu, alors connu sous le nom de Nouvelles—Hébrides, était un condominium anglo—français.

To this end, the Ministry has prepared a bill on condominiums, which it has submitted to the Government for its consideration.
Ainsi, le Ministère a élaboré et présenté pour examen au Gouvernement géorgien un projet de loi sur les condominiums.

There were five main elements: (i) the British and Argentine flags would fly together and English and Spanish would be the official languages; (ii) all natives of the Islands would have dual nationality; (iii) the passports of the colony would be replaced by travel documents issued by the condominium; (iv) the constitution and administration of the legal system would be adapted to condominium and the governor would be appointed alternately by the Queen and the President; and (v) other constitutional changes would require the agreement of the condominium.
Ce projet d'accord comportait cinq points principaux : i) les drapeaux argentin et britannique seraient arborés ensemble et l'anglais et l'espagnol seraient les deux langues officielles; ii) tous les natifs de l'archipel auraient la double nationalité; iii) les passeports de la colonie seraient remplacés par des documents de voyage délivrés par le condominium; iv) la Constitution et l'administration du système juridique seraient adaptées au condominium, et la Reine et le Président désigneraient chacun à leur tour le gouverneur; v) les autres amendements constitutionnels requerraient le consentement du condominium.

Condominiums, a track bowling, what then?
Des condominiums, une salle de quilles, quoi donc ?

Condominium means no rain?
Il ne pleut pas sur les condominiums ?

Uh, Wiltern Condominiums, that's where Charlotte lived.
Uh, Wiltern Condominiums, c'est où Charlotte vivait.

I had to turn the presidential estate into a civic centre but I got a condominium you could stay at- sauna, hot tub, tennis.
Mais j'ai un petit condominium en ville où vous pourriez habiter. Sauna, bain-tourbillon, tennis.

Key card for Wickfield Condominiums.
Clé du Wickfield Condominiums.

Why would we put ourselves and the enjoyment of this place before the needs of the thousands who will be served by your luxury hotel/condominium complex.
Pourquoi passerions-nous, ainsi que cet endroit, avant les besoins de milliers de personnes qui bénéficieraient de votre luxueux complexe Hôtel/condominium.

Dispatch,this is Officer Boulet calling in a signal 30 at the Sunset Condominiums,
Centrale, ici l'officier Boulet J'appelle pour un signal 30 au Sunset Condominiums,

We've been to condominiums and such. -[car door slams]
- On est allés dans des condominiums.

With those two bisexual tweekers living across the street, might as well be living in a goddamn condominium.
Avec ces deux bisexuels drogués qui vivent en face, plutôt vivre dans un putain de condominium.