Translation for "conditions peculiar" to french

Conditions peculiar

• conditions particulières

Translation examples

conditions particulières

(1) The competent authority or a body designated by that authority shall issue in respect of for each new type of tank or tank-container an approval confirming attesting that the design is suitable for the purpose for which it is intended and meets the construction requirements and the equipment requirements of this chapter and the conditions peculiar to the classes of substances carried.
(1) L'autorité compétente ou un organisme désigné par celle-ci devra délivrer, pour chaque nouveau type de citerne ou de conteneur-citerne, une homologation confirmant attestant que le modèle est approprié pour l'utilisation à laquelle il est destiné et répond aux prescriptions de construction et aux dispositions du présent chapitre concernant les équipements ainsi qu'aux conditions particulières aux classes de matières transportées.

(1) The competent authority or a body designated by that authority shall issue in respect of for each new type of tank or tank-container an approval confirming that the design is suitable for the purpose for which it is intended and meets the construction requirements and the equipment requirements of this chapter and the conditions peculiar to the classes of substances carried.
(1) L'autorité compétente ou un organisme désigné par celle-ci devra délivrer, pour chaque nouveau type de citerne ou de conteneur-citerne, une homologation confirmant que le modèle est approprié pour l'utilisation à laquelle il est destiné et répond aux prescriptions de construction et aux dispositions du présent chapitre concernant les équipements ainsi qu'aux conditions particulières aux classes de matières transportées.

(1) The competent authority or a body designated by that authority shall issue in respect of each new type of tank or tank-container an approval attesting that the design is suitable for the purpose for which it is intended and meets the construction and equipment requirements of this chapter and the conditions peculiar to the classes of substances carried.
(1) L'autorité compétente ou un organisme désigné par celle-ci devra délivrer, pour chaque nouveau type de citerne ou de conteneur-citerne, une homologation attestant que le modèle est approprié pour l'utilisation à laquelle il est destiné et répond aux prescriptions de construction et aux dispositions du présent chapitre concernant les équipements ainsi qu'aux conditions particulières aux classes de matières transportées.