Translation for "condition of health" to french

Condition of health

• état de santé

Translation examples

état de santé

Again, organs would be removed from people whose living conditions and health were not the best." 38/
Ce plus, les organes seraient prélevés sur des personnes dont les conditions de vie et l'état de santé ne sont pas les meilleurs38."

A person to be admitted to the arrest house is questioned about his or her condition of health and health screening is carried out.
Toute personne placée dans l'un de ces centres est interrogée sur son état de santé et soumise à un examen médical.

The first week, they undergo a thorough examination by the doctor to reveal diseases as well as to assess their condition of health.
La première semaine, ils font l'objet d'un examen complet réalisé par le médecin pour détecter les affections dont ils souffrent et déterminer leur état de santé.

In the case of doubt, the condition of health of a person is determined by a medical committee.
En cas de doute, l'état de santé de la personne fait l'objet d'une évaluation par une commission médicale.

To be informed, in a manner appropriate to their age and understanding, about their conditions of health and the procedures they will have to undergo;
à être informés, d'une manière appropriée à leur âge et à leur aptitude à comprendre, sur leur état de santé et sur les procédures qu'ils sont appelés à subir;

It encompasses all the provisions necessary to ensure that disabled persons experience no discrimination owing to their condition of health or their affliction.
Elle comporte toutes les dispositions nécessaires pour assurer que les personnes handicapées ne subissent aucune discrimination en raison de leur état de santé ou de leur handicap.

Before the agreement is concluded, an inspection is made of the living conditions and health of the family members of the person fostering the child.
La conclusion de l'accord est précédée par une enquête sur les conditions de vie et l'état de santé des membres de la famille de la personne qui accueille l'enfant pour l'élever.

The provision of care in time considered clinically acceptable to their condition of health
Se faire dispenser des soins dans un délai jugé cliniquement acceptable vu son état de santé;

(c) Condition of health and general development.
c) État de santé et développement général.