Translation for "concluding document" to french
Similar context phrases
Translation examples
On behalf of the European Union, I have the honour to transmit to you the French and English versions of the texts of the Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe and of the document for the organization of regional round tables, which were issued on 26 and 27 May 1994 in Paris.
Au nom de l'Union européenne, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte, en anglais et en français, du document de conclusion de la Conférence inaugurale pour un acte de stabilité en Europe et du document pour l'organisation des tables rondes régionales, publiés les 26 et 27 juin 1994 à Paris.
Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact
Document de conclusion de la Conférence inaugurale pour
471. The concluding document issued by the aforementioned meeting contained a number of important recommendations, including an emphasis on intensifying efforts to create a new mechanism to protect civilians and humanitarian workers in conflict zones and setting up contact points in both secretariats on Iraq, Palestine and the Sudan / Darfur to facilitate communication and the exchange of information.
Le document de conclusion produit par la réunion susmentionnée contenait plusieurs recommandations essentielles, notamment un accent sur l'intensification des efforts pour créer un nouveau mécanisme de protection des civils et des travailleurs humanitaires dans les zones de conflit et sur la mise en place de points de contact dans les deux secrétariats sur l'Iraq, la Palestine et le Soudan / Darfour pour faciliter la communication et l'échange d'informations.
The present document refers to the Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe and in particular to its following paragraphs: 1.7, 2.6, and 2.7 to 2.11.
Le présent document se réfère au document de conclusion de la Conférence inaugurale pour un pacte de stabilité en Europe et en particulier à ses points 1.7, 2.6 et 2.7 à 2.11.
5.3. We are mindful of the political importance of the proposed Pact on Stability and have adopted the concluding documents to guide us in this important endeavour.
5.3 Nous sommes conscients de l'importance politique du Pacte de stabilité qui est envisagé et avons adopté les documents de conclusion pour nous guider dans cette importante entreprise.
(bb) Letter dated 28 June 1994 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the texts of the Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact on Stability in Europe and of the document for the organization of regional round tables, issued on 26 and 27 May 1994 in Paris (A/49/211 and Corr.1); English
bb) Lettre datée du 28 juin 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du document de conclusion de la Conférence inaugurale pour un acte de stabilité en Europe et du document pour l'organisation des tables rondes régionales, publiés les 26 et 27 juin 1994 à Paris (A/49/211 et Corr.1);
However, disagreements between the Georgian and Abkhaz sides regarding its agenda and a concluding document necessitated further consultations.
Toutefois, en raison des désaccords qui ont surgi entre les parties géorgienne et abkhaze au sujet de son ordre du jour et d'un document de conclusion, il a fallu procéder à de nouvelles consultations.
(c) A concluding document containing Policy Recommendations.
c) Un document final contenant des recommandations.
5. The Concluding Document includes a number of measures that are voluntary in nature.
Le Document final contient un certain nombre de mesures de caractère volontaire.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
Examen et application du document final de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale
REVIEW AND IMPLEMENTATION OF THE CONCLUDING DOCUMENT OF THE
EXAMEN ET APPLICATION DU DOCUMENT FINAL DE LA DOUZIÈME SESSION
Concluding Document of the CSCE Valette meeting of 1991.
Document final de la réunion de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue à La Valette en 1991.
The Eritrean delegation joined with other delegations in adopting the concluding document of the Congress.
La délégation érythréenne s'est associée aux autres délégations pour adopter le document final du Congrès.
Concluding document containing Policy Recommendations.
b) Un document final contenant des recommandations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test