Similar context phrases
Translation examples
noun
8. Speaker at SAARC Business Leaders Conclave, Mumbai, 12-18 February 2007
Intervenant au conclave des chefs d'entreprise de l'Association pour la coopération régionale en Asie du Sud, qui s'est tenue à Mumbai (12-18 février 2007)
46. The opposition tried to bring the parties together by endeavouring to reconcile the decisions of the National Sovereign Conference with those of the Conclave and thereby put an end to the duality of institutions.
46. L'opposition a recherché un rapprochement en s'efforçant d'harmoniser les décisions de la Conférence nationale souveraine avec celles du Conclave et de mettre fin à la dualité des institutions.
Unfortunately, however, the measures being adopted worked to the further disadvantage of weak and vulnerable economies, and developing countries had little role in policy-making at the international trade conclaves.
Malheureusement toutefois, les mesures adoptées désavantagent encore plus les économies faibles et vulnérables, et les pays en développement ne prennent qu'une part réduite aux décisions dans les conclaves du commerce international.
125. The existence of "political families" (the Mouvance présidentielle or Force politique du conclave, on the one hand, and the opposition on the other) leaves little room for intermediate positions.
125. L'existence de deux "familles politiques" (la Mouvance présidentielle ou Force politique du Conclave, d'une part, et l'opposition, de l'autre) laisse peu de marge à des positions intermédiaires.
The indecisiveness of the FPI at the Conclave in Grand Bassam on 28 April 2012 (participation in the opening but withdrawal from and non-acceptance of the permanent framework for dialogue) is evidence of a profound debate within the party.
Sa valse-hésitation sur le Conclave de Grand Bassam du 28 avril 2012 (participation à l'ouverture mais retrait et non acceptation du Cadre permanente de dialogue) atteste d'un débat interne profond.
We do not favour -- and indeed, we will oppose -- restricted conclaves from which the vast majority of Member States would be excluded.
Nous ne sommes pas favorables - en fait, nous nous opposerons - à des conclaves restreints dont serait exclue la vaste majorité des États Membres.
The Council cannot be representative if it continues to impose on Africans the agony of enduring the absence of their worthy representatives at conclaves in which their destiny is being decided.
Le Conseil ne peut être représentatif s'il continue d'imposer aux Africains lе supplice d'endurer l'absence de leurs dignes représentants aux conclaves où se décide leur sort.
48. A high-level conclave on the India-Africa Project Partnership met in New Delhi in March 2013 to consider how to expand and correct the present imbalance in interregional trade.
Un conclave de haut niveau sur le projet de partenariat entre l'Inde et l'Afrique s'est réuni à New Delhi en mars 2013 pour examiner les moyens de le développer et de corriger le déséquilibre actuel des échanges interrégionaux.
The Conclave illegally invalidated the decisions and resolutions of the National Sovereign Conference and, by consensus, appointed the former opposition figure Faustin Birindwa as Prime Minister.
Le Conclave, sans aucune légitimité, a invalidé les décisions et résolutions de la Conférence nationale souveraine et a désigné par consensus pour assumer la charge de premier ministre l'ancien opposant Faustin Birindwa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test