Translation for "concessionary loans" to french

Concessionary loans

• prêts concessionnels

Translation examples

prêts concessionnels

As it has over the past 50 years, the Kuwait Fund for Arab Economic Development has continued to provide grants and assistance to more than 100 countries throughout the world, including guaranteed concessionary loans in excess of $14.5 billion.
Tout comme il l'a fait au cours des 50 dernières années, le Fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes a continué à accorder des dons et une aide à plus de 100 pays à travers le monde, y compris des prêts concessionnels garantis d'une valeur de plus de 14,5 milliards de dollars.

Having benefited from the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, Zambia is enforcing a cash budget and relying on grants and concessionary loans.
Ayant bénéficié de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, la Zambie a mis en exécution un budget de trésorerie et compte sur des dons ou des prêts concessionnels.

This includes concessionary loans and grants and debt-for-equity swaps.
Cela passe par des prêts concessionnels, des subventions et des échanges de créances contre des participations.

110. The slowness of the process of introducing the poverty reduction strategy papers has convinced the international financial institutions to accept requests by countries to access concessionary loans before the adoption of a full strategy paper.
Au vu de la lenteur du processus d'établissement des documents de stratégie, les institutions financières internationales ont accepté d'accorder, aux pays qui le demandent, des prêts concessionnels avant qu'ils n'établissent leur document de stratégie complet.

Some delegations expressed the view that highly indebted middle-income countries that were also vulnerable to external shocks should be granted access to concessionary loans and financing from international financial institutions.
Certaines délégations ont été d'avis que les pays très endettés à revenu intermédiaire, qui étaient également vulnérables aux chocs d'origine extérieure, devaient se voir accorder un accès à des prêts concessionnels et au financement organisé par les institutions financières internationales.

The facilities, concessionary loans and ultimately, the measures for reducing the debt which the World Bank and the International Monetary Fund would then grant to Côte d'Ivoire will help to strengthen the programme for combating poverty.
Les facilités, prêts concessionnels et, à terme, les mesures d'allègement de la dette que la Banque mondiale et le FMI accorderaient à la Côte d'Ivoire contribueront au renforcement du programme de lutte contre la pauvreté.

As a result, bilateral grants, concessionary loans and debt relief have all become inexorably linked to poverty reduction policies and strategies.
En conséquence, les dons bilatéraux, les prêts concessionnels et l'allégement de la dette sont désormais inexorablement liés aux politiques et stratégies de réduction de la pauvreté.

... At the world level in general, ICP results have not been used for assessment in the United Nations, or for concessionary loan rates in the World Bank.
« Au niveau mondial en général, les résultats du PCI n'ont pas été utilisés pour les contributions au sein de l'Organisation des Nations Unies, ou pour les taux des prêts concessionnels de la Banque mondiale.

Recalling that the practice of providing concessionary loans to rural women had been abandoned, she asked what the Government was doing to help women set up microbusinesses and to improve their access to educational services.
Rappelant que l'on a renoncé à la pratique qui consistait à offrir des prêts concessionnels aux femmes vivant en milieu rural, elle demande l'action menée par le Gouvernement pour aider les femmes à créer des microentreprises et à améliorer leur accès à l'enseignement.

More than 80 per cent of the ODA provided by Thailand - 0.3 per cent of Gross Domestic Product - took the form of concessionary loans to support grassroots infrastructure projects in neighbouring countries and other developing countries, rest being assigned to technical assistance and training.
Plus de 80 % de l'APD accordée par la Thaïlande − 0,3 % du produit intérieur brut − prend la forme de prêts concessionnels à l'appui de projets d'infrastructures de base dans les pays voisins et les autres pays en développement, le reste étant consacré à l'aide technique et à la formation.