Translation for "concessionary" to french
Similar context phrases
Translation examples
A basis for this is provided by the rational public health service network, in which public health institutes and private concessionaries work together as equals.
Cela devrait être facilité par le réseau national des services de santé publique, au sein duquel des instituts de santé publique et des concessionnaires privés travaillent ensemble sur un pied d'égalité.
According to these provisions, the concessionary companies located in the bilingual border areas are bound, in particular, to broadcast radio and television programmes in German and Ladin for the province of Bolzano, in French for the autonomous region of the Aosta valley and in Slovene for the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia.
En vertu de ces dispositions, les sociétés concessionnaires situées dans les zones frontières bilingues sont tenues en particulier de diffuser des programmes de radio et de télévision en allemand et en ladin pour la province de Bolzano, en français pour la région autonome du val d'Aoste et en slovène pour la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne.
- The practice of any function which involves high responsibility (president, director, auditor..) or any advisory service in public bodies, public controlled companies, concessionary companies or private entrepreneurial bodies (in this case the person concerned shall suspend the aforementioned offices or functions);
Toute fonction qui suppose des responsabilités élevées (président, directeur, auditeur...) ou tout service de conseils au sein d'organismes publics, de sociétés contrôlées par l'État, de sociétés concessionnaires ou d'entreprises privées (dans ce cas, l'intéressé doit suspendre ses fonctions ou activités);
Efficient public-private sector interface, consolidated and efficient systems for absorption of concessionary financing, as well as a functional interface and coordination between policy departments are of importance.
Une interface secteur public/secteur privé efficace, des systèmes efficients et consolidés pour l'absorption des financements concessionnaires, ainsi qu'une interface et une coordination fonctionnelles entre les ministères concernés sont importants.
As for the Viennese Café, it normally closed at 5.30 p.m. but could remain open later if the secretariat of a committee so requested. In accordance with the wishes of delegations, the concessionary company would be asked to consider the possibility of bringing the times those facilities were open into line with the times of meetings.
Quant au café viennois, il ferme normalement à 17 h 30 mais peut rester ouvert plus tard si le secrétariat d'une commission en fait la demande; conformément aux voeux des délégations, il sera demandé à la société concessionnaire d'étudier la possibilité d'aligner ces horaires sur ceux des séances.
Appliance finished in the workshop means a body produced by a coach-builder and sent to a concessionary for mounting on a chassis with the possible addition of the thermal appliance.
Engin fini au sol (E.F.A.S.) : caisse produite chez un carrossier et envoyée chez un carrossier concessionnaire pour le montage sur châssis et éventuellement l'adjonction du dispositif thermique.
Furthermore, the graduation of CARICOM from concessionary financing had only served to exacerbate its financial situation.
En outre, la nouvelle classification de la CARICOM, qui ne ressortit plus au financement concessionnaire, n'a servi qu'à aggraver sa situation financière.
32. In financing for sustainable forest management, several direct commercial and concessionary financing mechanisms, market mechanisms and structural mechanisms can be considered.
Pour financer la gestion durable des forêts, on peut envisager plusieurs mécanismes de financement directs, commerciaux et concessionnaires, des mécanismes de marché et des mécanismes structurels.
29. As a result of the continuing crisis, the Government remains unable to attract sufficient concessionary financing.
29. En raison de la crise qui se poursuit, le Gouvernement reste incapable d'attirer un financement concessionnaire en quantité suffisante.
Alternatively, they may apply for the grant, at a concessionary premium, of a site on government land for the same purpose.
L'autre possibilité qui leur est offerte est de demander l'octroi, à titre de concession, d'un emplacement sur un terrain public aux fins de construction également.
Per capita GDP was an insufficient indicator for determining access to concessionary financing.
Or le PIB par habitant est un indicateur insuffisant pour déterminer l'accès au financement concessionnel.
Should the Commission address the delicate issue of how to target highly concessionary ODA to the poorest countries?
La Commission devrait-elle s'attaquer au problème délicat de savoir comment cibler une APD hautement concessionnelle sur les pays les plus pauvres?
However, this group continues to be excluded from concessionary financing and debt relief.
Pourtant, ce groupe continue d'être exclu des financements concessionnels et des initiatives d'allègement de la dette.
Access to credit and concessionary finance, fiscal space for countercyclical policies and the current global reserve system
Accès au crédit et aux ressources concessionnelles, marge de manœuvre budgétaire pour les politiques anticycliques et système de réserves actuel
This includes concessionary loans and grants and debt-for-equity swaps.
Cela passe par des prêts concessionnels, des subventions et des échanges de créances contre des participations.
Similarly, loans for economic development should be extended at a concessionary interest rate with a long-term payback schedule.
De même, les prêts pour le développement économique devraient être offerts à un taux d'intérêt concessionnel, avec des échéances à long terme pour le remboursement.
(e) Increased access to concessionary finance for vulnerable middle-income countries;
e) Élargir l'accès des pays vulnérables à revenu intermédiaire aux moyens de financement concessionnels;
There was also a strong case for increasing concessionary measures and the level of development assistance to Africa.
Il y a tout lieu d'accroître l'aide concessionnelle et le niveau de l'assistance au développement consacrée à l'Afrique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test