Translation for "concertant" to french

Concertant

• concertante

Translation examples

concertante

Acting in concert with the local Kamajors and other traditional hunter militia (known as the Civil Defence Unit), ECOMOG has subsequently taken control of the towns of Bo, Kenema and Zimmi in the south of the country, and Lunsar, Makeni and Kabala in the north.
Agissant en se concertant avec les "Kamajors" locaux et autres milices de chasseurs traditionnels (connues sous le nom de Groupe de la protection civile), l'ECOMOG a par la suite pris le contrôle des villes de Bo, de Kenema et de Zimmi dans le sud du pays, et de Lunsar, Makeni et Kabala dans le nord.

It was an issue of human dignity which States needed to address separately and through concerted action, thereby making best use of the influence which the international community could exert in its entirety.
Il s’agit d’une question de respect humain, que les États doivent entreprendre de résoudre, chacun pour leur part, en se concertant et en mettant à profit l’influence que peut exercer la communauté internationale tout entière.

The State duty to protect is critical because it lies at the very core of the international human rights regime; the corporate responsibility to respect is essential because it is the basic expectation society has of business; and access to remedy must form part of any successful strategy because even the most concerted efforts cannot prevent all abuse.
Le premier principe est crucial du fait qu'il se situe au cœur même du régime international de protection des droits de l'homme; le deuxième est essentiel car c'est ce que la société attend au premier chef des entreprises; le troisième doit faire partie de toute stratégie concluante dans la mesure où même en concertant au mieux l'action, il est impossible de prévenir toutes les atteintes aux droits de l'homme.

By addressing those concerns on a regional basis, concerted efforts can be carried out to better deal with larger issues.
En se concertant à l'échelle régionale, ils pourront mieux y faire face.

So you shall and without further delay, we shall begin a concerted " habanera".
J'aimerais essayer. Donc, et sans plus attendre, commençons par une habanera concertante.