Translation for "concerns of women" to french

Concerns of women

• préoccupations des femmes

Translation examples

préoccupations des femmes

Ensure that the experiences, views and concerns of women and girls are recognised and taken into account;
ii) De s'assurer que les expériences, les opinions et les préoccupations des femmes et des filles sont reconnues et prises en compte;

This is a mechanism to ensure NGO involvement in advising the Government on issues and concerns of women.
Il s'agit d'un mécanisme visant à impliquer les ONGs dans des conseils aux gouvernements sur des questions et des préoccupations des femmes.

Diabetes and Obesity and main health concern for women
Diabète et obésité et principale préoccupation des femmes en matière de santé

The concerns of women of Palau are numerous and the specifics of the Compact leave a great deal to be desired.
Les préoccupations des femmes palaosiennes sont multiples, et les détails de l'Accord laissent beaucoup à désirer.

49. Governments are increasing their efforts to address the concerns of women with disabilities.
Les gouvernements redoublent d'efforts pour répondre aux préoccupations des femmes handicapées.

This is also intended to provide an avenue for addressing the legal concerns of women in the Region.
Cette action vise également à créer un moyen légal de répondre aux préoccupations des femmes dans cette région.

The concerns of women become all too easy to bargain away or simply overlook.
Les préoccupations des femmes font trop facilement l'objet de marchandages ou sont tout simplement omises.

Did it cover all areas of concern for women?
Couvre-t-il tous les domaines de préoccupation des femmes?

MICIVIH confirmed that the police were not responsive to the concerns of women victims of violence.
La MICIVIH a confirmé que la police n'était pas réceptive aux préoccupations des femmes victimes de violence.

It was highly important to have the concerns of women taken into account in those observations.
A cet égard, elle considère qu'il est très important que les préoccupations des femmes soient prises en compte dans ces observations.