Translation for "concerning policies" to french

Concerning policies

• concernant les politiques
• en ce qui concerne les politiques

Translation examples

concernant les politiques

2. Opinions concerning policy for the local environment
2. Opinions concernant la politique en matière d'environnement local

At present, women are underrepresented in discussions and decision-making concerning policies and programmes on poverty eradication.
À l'heure actuelle, les femmes sont sous-représentées dans le cadre des débats et de la prise de décisions concernant les politiques et les programmes destinés à l'élimination de la pauvreté.

A large number of countries have no systems of assessment or indicators concerning policies of equal opportunities for women and men.
Un grand nombre de pays n'ont aucun système d'évaluation ni d'indicateurs concernant les politiques d'égalité des chances des hommes et des femmes.

Previous IGO prescriptions concerning policy and rights in the sphere of work were not so much repealed as given a lower priority.
Elles n'ont pas tant supprimé que relégué au second plan les prescriptions qu'elles avaient énoncées antérieurement concernant la politique et les droits dans le domaine du travail.

Therefore, the fair participation of Darfur in decision-making concerning policies and institutions regulating the generation and distribution of wealth that affect its social and economic interests is fundamental and shall be promoted.
En conséquence, la juste participation du Darfour à la prise des décisions concernant les politiques et institutions qui régissent la production et la répartition des richesses touchant ses intérêts sociaux et économiques revêt une importance fondamentale et sera favorisée.

(d) Called upon States to participate actively in international cooperation efforts concerning policies for equalization of opportunities and for improvement of living conditions of persons with disabilities in developing countries.
d) Demandé aux États de participer activement à la coopération internationale concernant les politiques d'égalisation des chances ainsi qu'à l'amélioration des conditions de vie des handicapés dans les pays en développement.

9. Calls upon States to participate actively in international cooperation concerning policies for equalization of opportunities for persons with disabilities and for improvement of living conditions of persons with disabilities in developing countries;
9. Demande aux États de participer activement à la coopération internationale concernant les politiques d'égalisation des chances des handicapés et d'amélioration des conditions de vie des handicapés dans les pays en développement;

8. The Government of Nicaragua accepts recommendations 116.13 and 116.26 concerning policies to reduce discrimination and to involve indigenous communities and indigenous peoples of African descent in any decision related to their territories.
Le Nicaragua accepte les recommandations 116.13 et 116.26 concernant les politiques visant à réduire l'ampleur de la discrimination à l'égard des autochtones et des personnes d'ascendance africaine et à faire participer les communautés autochtones à toute décision ayant trait à l'administration de leurs terres.

(b) Targeted information campaigns and education programmes aimed at all Ministry of Defence personnel concerning policies for equal representation of ethnic minorities, in order to ensure that ethnic minority personnel are not stigmatized or discriminated against;
b) Campagnes d'information ciblées et programmes éducatifs à l'intention de tout le personnel du Ministère de la défense concernant la politique de représentation égale des minorités ethniques, afin de garantir que les membres de minorités ethniques ne sont pas rejetés ou victimes de discrimination;

5. Statements concerning policies, or extracts from organizations' evaluations for activities, are also cited here.
On trouvera également dans le présent document des extraits de déclarations concernant les politiques et des évaluations des activités effectuées par les organisations.