Translation for "concern for women" to french

Concern for women

• préoccupation pour les femmes

Translation examples

préoccupation pour les femmes

29. Women's safety in settlements is a serious concern for women.
Vivre en sécurité dans leur communauté est un grave sujet de préoccupation pour les femmes.

(t) Address specific security concerns for women as required;
t) Répond aux préoccupations spécifiques des femmes en matière de sécurité, le cas échéant;

A thirteenth area of concern regarding women with disabilities was added later.
Un treizième domaine de préoccupation concernant les femmes qui souffrent d'un handicap a été ajouté par la suite.

(k) Address specific security concerns for women as required.
k) En cas de besoin, répondent aux préoccupations spécifiques des femmes en matière de sécurité.

155. The Committee is concerned that women are concentrated in low-skill jobs.
Le Comité voit avec préoccupation que les femmes sont surtout employées à des emplois subalternes.

However, there is no recognition in peace agreements of the specific priorities and concerns of women.
Quoi qu'il en soit, les priorités et les préoccupations particulières des femmes ne sont pas vraiment prises en considération dans les accords de paix.

106. The question of compensation from defendants was also one of concern to women.
106. La question de la réparation à exiger des accusés préoccupe également les femmes.

The Committee notes with concern that women are mainly seen as caregivers.
Le Comité note avec préoccupation que les femmes sont considérées essentiellement comme des aidants familiaux.

Breast and cervical cancer are emerging areas of concern for women in Samoa.
Le cancer du sein et du col de l'utérus est une nouvelle préoccupation pour les femmes au Samoa.

(i) Addresses specific security concerns for women as required.
i) Répond aux préoccupations spécifiques des femmes en matière de sécurité, le cas échéant.