Translation for "conception of time" to french

Conception of time

• conception du temps

Translation examples

conception du temps

Progress in innovation remains irregular in Nigeria because of the culture's low tolerance for appraisal and constructive criticism, its strong belief in magic, a poor concept of time, an ambivalent and docile attitude to sociopolitical and technological changes, an inferiority complex and a lack of political will.
Le rythme de l'innovation demeure irrégulier dans le pays en raison de la faible tolérance de la culture nationale pour l'évaluation et la critique constructive, de sa croyance bien ancrée dans la magie, d'une mauvaise conception du temps, d'une attitude ambivalente et docile face aux changements sociopolitiques et technologiques, d'un complexe d'infériorité et d'une absence de volonté politique.

When your life is defined by a single action... you change the concept of time.
Quand ta vie est définie par une action unique, ta conception du temps change.

By his conception of time, his life will last over 2000 years.
Avec sa conception du temps, il vivra plus de 2000 ans.

I - I mean, for one thing, look at their concept of time.
Je.. je veux dire, avant tout, pensez à leur conception du temps.

Or his concept of time is skewed... also a symptom.
Ou bien sa conception du temps est faussée... c'est aussi un symptôme.

You got some intelligence in you but your concept of time is terrible.
Tu es intelligent ! Par contre, ta conception du temps est terrible.

You've been living with the solids' concept of time for too long.
Vous avez vécu trop longtemps avec la conception du temps des solides.

But perhaps a form of life like this doesn't have the same concept of time as we do.
Mais il est possible qu'une telle forme de vie n'ait pas la même conception du temps que nous.

We could call it... "The female concept of time..."
On appellerait ça... les femmes et leur conception du temps.

All depends on whether your conception of time is linear or circular.
Tout dépends si votre conception du temps est linéaire ou circulaire.