Translation for "comradeship" to french

Comradeship

noun

• camaraderie

Translation examples

camaraderie noun

Such conduct would seriously disrupt comradeship and therefore also joint duty.
Une telle attitude porterait gravement atteinte à l'esprit de camaraderie et, par conséquent, à la cohésion interne de l'armée.

Section 12 SA -- Comradeship
Article 12 (Camaraderie)

In the absence of sustained comradeship soldiers will not meet the high requirements posed by their duties.
Les soldats ne sauraient être à la hauteur des exigences élevées que suppose leur mission sans être solidement liés par un esprit de camaraderie.

They have a positive impact on the overall personality of youth through the promotion of good health, comradeship and a spirit of friendly competition.
Elles ont un effet positif sur la jeunesse en général, car elles favorisent la bonne santé, l'esprit de camaraderie et l'émulation amicale.

The Shaig State Puppet Theatre uses its shows to cultivate in children kindness and comradeship, the work ethic, patriotism and a protective attitude towards the environment.
Par ses spectacles, le théâtre national de marionnettes Chaiga développe chez les enfants la bonté et la camaraderie, l'amour du travail, le patriotisme et le souci de protéger l'environnement.

The heads of delegations congratulated the delegations for work well done, and for the atmosphere of mutual confidence and comradeship during the deliberations.
Les chefs de délégation ont félicité les délégations pour le travail accompli et pour le climat de confiance mutuelle et de camaraderie qui a prévalu au cours des discussions.

But the CD should not be complacent with only good comradeship.
Néanmoins, les participants ne devraient pas se contenter d'une bonne camaraderie.

The programmes provide opportunities for students to interact, develop social skills, encourage team building, comradeship and tolerance as well as inculcate leadership qualities.
Ce programme donne aux élèves des possibilités d'interaction et de développement des aptitudes sociales et encourage la constitution d'équipes, la camaraderie et la tolérance et développent les qualités de chef.

Inmates' complaints continue to focus on food, health, personal treatment and comradeship.
Quant aux doléances de ce groupe de prisonniers, elles portent principalement sur la nourriture, la santé, le traitement qui leur est réservé et l'esprit de camaraderie entre les adolescents.

"You haven't changed comradeship."
"Tu n'as pas changé la camaraderie."

I won an award for comradeship.
j'ai eu le prix de camaraderie.

- You also enjoy the comradeship.
- C'est pour la camaraderie aussi.

That's the basis of comradeship.
C'est même la base de la camaraderie.

Comradeship was all we had left.
Il ne nous restait que notre camaraderie.

Wha abou he principle of comradeship?
Et la camaraderie ?

I can only feel a sort of comradeship to all of you.
Pour moi vous êtes des sortes de camarades.

I bring proof of courage and comradeship.
Je rapporte une preuve de courage et de camaraderie.

Let thel all know what comradeship means on Russian soil.
Faites-leur tous savoir ce que signifie camaraderie en terre de Russie.

Your overtures of comradeship or friendship or...
Votre déguisement de camaraderie où d'amitié où...