Translation for "computer-processed" to french

Computer-processed

• traité par ordinateur
• ordinateur transformés

Translation examples

traité par ordinateur

The word 'usable' is not intended to cover only human use but also computer processing”. / Ibid., para. 50.
Le mot "consulté" vise non seulement la consultation par l'homme, mais également le traitement par ordinateur Ibid., par. 50.

Landsat images obtained at different periods are subject to visual interpretation and computer processing, and maps are the final product.
Les images LANDSAT prises à différentes périodes sont interprétées visuellement et traitées par ordinateur pour obtenir des cartes.

"Changes in the Computer Processing Architecture in Statistics of Slovenia" prepared by Milan Katic, Central Statistical Office of Slovenia (CES/SEM.33/R.22)
"Modifications de l'architecture du traitement par ordinateur des statistiques en Slovénie", document établi par Milan Katic, Service central de statistique de la Slovénie (CES/SEM.33/R.22)

The word "usable" is intended to cover both human use and computer processing.
Le mot "consultée" vise non seulement la consultation par l'homme, mais également le traitement par ordinateur.

While most important military communications are protected by encryption techniques, computer processing can be used to decrypt some traffic, and additional intelligence can be derived from analysis of patterns of transmissions over time.
Bien que les communications militaires les plus importantes soient protégées au moyen de techniques de chiffrement, le traitement par ordinateur peut être utilisé pour décoder certains trafics, et des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus en analysant les constances que les transmissions révèlent dans le temps.

It was also stated that the word "usable" was not intended to cover only human use but also computer processing.
Il a été également dit que le mot "consultée" visait non seulement la consultation par l'homme, mais également le traitement par ordinateur.

V.54 The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that a provision of $1,258,700 is proposed under grants and contributions to provide for computer processing, telecommunications, data storage and other specialized information technology services provided to ECE as a whole by the Information and Communications Technology Service of the United Nations Office at Geneva and the International Computing Centre.
V.54 Le Comité consultatif note dans le complément d'information qui lui a été fourni qu'une provision s'élevant à 1 258 700 dollars est proposée au titre des subventions et pour couvrir les dépenses relatives au traitement par ordinateur, aux télécommunications, au stockage des données et à d'autres services informatiques spécialisés fournis globalement à la CEE par les services des technologies de l'information et des communications de l'Office des Nations Unies à Genève et par le Centre international de calcul.

Similarly, the Model Survey of Computer Services, initiated by the Voorburg Group reflects progress made in a very intricate sector, for example in identifying the boundary between computer processing and database services.
17. De même, l'enquête type sur les services informatiques entreprise par le Groupe de Voorburg rend compte des progrès réalisés dans un secteur très complexe, par exemple pour ce qui est de définir les limites entre le traitement par ordinateur et les services de bases de données.