Translation for "computer-equipped" to french

Computer-equipped

• équipé d'un ordinateur
• ordinateur équipé

Translation examples

équipé d'un ordinateur

United Kingdom United States 198. The capacity of the Tribunal to carry out its mandate was enhanced throughout the period by several donations in kind, coordinated by the New Hampshire Criminal Justice Resource Center, including donations of cameras, computers, global positioning equipment and a pledge from the IBM Corporation of over US$ 1.3 million for computer equipment to be received during 1999.
198. Le Tribunal s'est trouvé mieux à même de remplir son mandat au cours de la période considérée grâce à plusieurs contributions en nature, coordonnées par le Centre de justice criminelle du New Hampshire, notamment sous la forme de caméras, d'ordinateurs et de systèmes de positionnement universel; la société IBM a annoncé en outre qu'elle fournirait, dans le courant de 1999, un équipement en ordinateurs d'une valeur de 1 300 000 dollars.

More than 1 million euros has been provided for sports facilities, musical instruments and didactic games in 10 schools and 10 kindergartens as well as computer equipment for 20 PC rooms in integrated schools.
Une somme de plus d'un million d'euros a été affectée à l'aménagement d'installations sportives et à l'acquisition d'instruments de musique et de jeux didactiques dans 10 écoles et 10 jardins d'enfants ainsi qu'à l'équipement en ordinateurs de 20 salles informatiques aménagées dans des écoles mixtes.

ordinateur équipé

In addition, it ran two schools for the blind or visually impaired, beginning at kindergarten age, and provided services for visually impaired students wherever they were located - including the use of Braille and computers equipped with screen-reader programmes.
Il gère en outre deux écoles pour aveugles ou malvoyants, à partir de l'école maternelle, et fournit des services aux élèves malvoyants où qu'ils se trouvent - notamment l'utilisation du braille et d'ordinateurs équipés de programmes de lecture d'écran.

In this regard, it is essential that Kyrgyzstan develop and implement an experimental project on the creation of an automated data-search system including (computers equipped with the relevant programmes for expert criminal-investigation services; training of personnel).
À cet égard, il est essentiel que le Kirghizistan lance un projet expérimental de système automatisé de recherche des données (ordinateurs équipés des logiciels nécessaires aux services de police scientifique et technique; formation du personnel).