Translation examples
This problem is further complicated by the recognized greater difficulty of rehabilitating paedophiles, especially those whose behaviour is compulsive.
La difficulté plus grande qu'il y a par ailleurs à soigner un pédophile, en particulier en cas de conduite compulsive, complique encore les choses.
CASM receives patients with sexual deviance and compulsive sexual behaviour or sexual addiction.
Le Centre reçoit des patients présentant une déviance sexuelle, un comportement sexuel compulsif ou une addiction sexuelle.
That attitude could be described as collective obsessive-compulsive xenophobic nationalism, and constituted an abuse of the Committee's valuable time.
Ce comportement ne peut être décrit que comme un nationalisme collectif obsessionnel, compulsif et xénophobe et il constitue un abus du temps précieux de la Commission.
“Psychodynamics and psychotherapy of an obsessive compulsive reaction in an adolescent” in Turkish J. Pediatrics 9, pp. 165—173, 1967
Psychodynamique et psychothérapie des réactions obsessionnelles et compulsives chez les adolescents, paru dans Turkish J. Pediatrics 9, p. 165 à 173, 1967
Mental disability, psychotic disorder, obsessive-compulsive
Handicap mental, troubles psychotiques et obsessionnels compulsifs
Other underlying causes include a policy of compulsive hostility, the absence of democratic governance and the unwillingness of a military establishment to subject itself to civilian control.
D'autres causes sous-jacentes sont une politique d'hostilité compulsive, l'absence de gouvernance démocratique et le manque de volonté d'un pouvoir militaire à se soumettre au contrôle civil.
Also, there has been a rise in damage from compulsive online shopping, which has become a major source of family conflict.
En outre, une aggravation des dégâts causés par les achats compulsifs en ligne qui est devenue une des principales sources de conflits familiaux, a été observée.
In the circumstances, it might be wondered who was demonstrating compulsive hostility to whom.
On peut se demander dans ces conditions qui fait preuve d'une hostilité compulsive à l'égard de qui.
The statement by the United States representative expressed a compulsively aggressive political stance which had nothing to do with human rights.
La déclaration de la représentante des États-Unis manifestait une attitude politique compulsivement agressive qui n'avait rien de commun avec les droits de l'homme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test