Translation for "compulsions" to french

Compulsions

noun

• compulsion

Translation examples

compulsion noun

We can understand Pakistan's compulsions and the fear of further sanctions which prevents it from being as transparent in this regard as India.
Nous comprenons les compulsions du Pakistan et ses craintes de nouvelles sanctions qui l'empêchent d'être aussi transparent que l'Inde à cet égard.

The media did not necessarily follow Government criteria; they were governed by a mixture of professional ethics and commercial compulsions. They sought to shape information to be attractive to the public, advertisers, shareholders, and so on. Therefore, the Committee should assess whether the United Nations information system as it currently functioned had taken full advantage of the spotlight now aimed at it, though that was not an easy task.
Les médias n'obéissent pas nécessairement aux critères gouvernementaux, ils sont régis par un mélange d'éthique professionnelle et de compulsions commerciales ─ ils cherchent à présenter une information qui plaise au public, aux publicistes, aux actionnaires, etc. Cela étant, la Commission doit juger si le système d'information de l'ONU tel qu'il fonctionne actuellement tire tout le parti voulu des projecteurs actuellement braqués sur l'Organisation ─ ce qui n'est pas tâche facile.

(f) There is a serious problem of recidivism, particularly for offenders who are impelled by compulsive behaviour.
f) Il existe un véritable problème de récidive, surtout parmi les délinquants obéissant à une compulsion.

He has these compulsions, Ted.
Il a des compulsions.

I don't have a compulsion.
J'ai pas de compulsion.

- She thinks I'm compulsive.
Elle me croit compulsionnel.

It WAS a compulsion.
C'ETAIT une compulsion.

Killing is his compulsion.
Tuer est sa compulsion.

It's his compulsion.
C'est sa compulsion.

Compulsion won't work.
La compulsion ne marche pas.

It's a minor compulsion.
Une compulsion mineure.