Translation examples
It may comprise:
Il peut comprendre:
Regulations might comprise:
De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants:
Contract revenue should comprise:
Les produits d'un contrat doivent comprendre :
142. The system will comprise:
142. Le système devrait comprendre :
The report is to comprise:
Le rapport devra comprendre :
Contract costs should comprise:
Les coûts d'un contrat doivent comprendre :
This monument to a proud tradition of appreciation of the arts will comprise three magnificent buildings grouped about a broad plaza.
Ce monument, dans la tradition d'appréciation des arts, va comprendre trois bâtiments magnifiques réunis autour d'une vaste place.
What about the Ukrainians? Surely your business with them comprises the lion's share of your war profiteering.
Votre accord doit comprendre la part du lion sur vos profits.
The Office comprises:
Le Bureau est constitué des entités suivantes :
Each absorber shall comprise:
Chaque absorbeur est constitué des éléments suivants:
The Bureau therefore comprised:
Le Bureau était donc constitué comme suit :
Each absorber comprises:
Chaque absorbeur est constitué par:
129. The groups at risk comprise:
129. Les groupes à risques sont constitués par :
The claim comprises the following elements:
La perte est constituée des éléments suivants:
The meeting comprised the following sessions:
La réunion était constituée des sessions suivantes :
For this purpose, it comprises two elements:
Elle est constituée de deux groupes :
You know, nonverbal behaviors comprise
Vous savez, la communication non verbale constitue
Water, Mr. Lundeen, comprises 60% of your body.
Votre corps est constitué à 60% d'eau.
Even your suit is comprised entirely of energy.
Ton costume lui-même est constitué de cette seule énergie.
The Strix are comprised one sire line.
Les Strix sont constitués d'une seule lignée.
As most of you know, the mollusk family is comprised of animals with a soft body usually covered by a hard shell.
La famille des mollusques est constituée d'animaux avec des corps souples, généralement couverts d'une coquille dure.
(Aldohn) Eventually, my robots comprised the entire work force.
Finalement, mes robots ont constitué la totalité de la main-d'oeuvre.
Elysia is comprised of representatives of 123 races.
Elysia est constitué de représentants de 123 races.
Man as he is comprises two beings.
L'homme, tel qu'il est, est constitué de deux êtres distincts.
I don't wanna sound pretentious here but Itchy Scratchy comprise a dramaturgical dyad.
Je ne veux pas paraître prétentieux, mais Itchy Scratchy constitue une dualité.
They seem to comprise the core of their nervous system.
Ils semblent constituer le système nerveux.
It shall comprise:
Elle sera composée comme suit :
The Informal employment comprises:
Il est composé:
The committee will comprise:
Le comité est composé de :
The panel will comprise:
La composition du groupe sera la suivante :
The Committee comprises:
La composition du Comité est la suivante :
It shall be comprised of:
Il se compose de:
The Division comprises:
Elle se compose comme suit :
This mark shall comprise:
Cette marque se compose :
The membership is comprised as follows:
Sa composition est la suivante:
Comprised of various tattoos that were sewn together?
Composé de différents tatouages cousus ensemble ?
And a temple is comprised of stones.
Et un temple est composé de pierre.
It is comprised of people.
Elle est composée de gens.
Physical form comprised entirely of active photons.
Forme physique entièrement composée de photons.
- The team should be comprised...
- L'équipe devrait être composée...
Dense, comprised primarily of oxygen.
Dense, composée principalement d'oxygène.
The Py'Tar is comprised of pure nuclear plasma.
Mais le Py'Tar est composé d'émanations nucléaires.
It is comprised of rectangular objects.
Composé d'objets rectangulaires.
Preferably with tissues comprised of...
De préférence avec les tissus composés de...
Which is comprised of my money.
Qui sont composés de mon argent.