Translation for "comprehenders" to french

Comprehenders

• comprend

Translation examples

comprend

Economic progress is meaningful if it comprehends at the same time progress in the social and political spheres.
Le progrès économique a un sens s'il comprend également le progrès social et politique.

430. Freedom of expression also comprehends the right to inform, to obtain information and to be informed without discrimination.
430. La liberté d'expression comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations sans discrimination.

Additionally, it must be issued in a language that he/ she comprehends.
Elle doit être rédigée dans une langue qu'il comprend.

(b) The observations in paragraph 15 have not been fully comprehended.
b) Le Gouvernement ne comprend pas bien les observations qui figurent au paragraphe 15.

It is therefore easy to comprehend why so much travel is involved before and after such activities.
L’on comprend dès lors aisément que les transports qui précèdent et suivent sont particulièrement conséquents.

214. Basic schooling is composed of 9 years, while secondary school comprehends the 10th, 11th and 12th grades.
214. L'enseignement élémentaire comprend 9 ans de scolarité, suivis de l'enseignement secondaire (10e, 11e et 12e classes).

It comprehends attendance at primary (1st to 4th grade, ISCED-1) and lower secondary (5th to 8th grade, ISCED-2A) schools.
Elle comprend le primaire (1ère à 4e année, CITE-1) et le 1er cycle du secondaire (5e à 8e année CITE-2A).

301. In respect of the observations of the Committee on the overcrowding of prisons, Sri Lanka remains concerned and fully comprehends the need to reduce overcrowding in prisons and makes every endeavour to address this issue.
301. À propos des observations au sujet de la surpopulation dans les prisons, Sri Lanka partage les préoccupations du Comité à cet égard, comprend totalement la nécessité de la réduire et engage de nombreux efforts pour y parvenir.

From this rostrum I would like to state that if the world does not comprehend the gravity of what is happening in Somalia, then the consequences will be very harmful.
Du haut de cette tribune, je tiens à déclarer que si le monde ne comprend pas la gravité de ce qui se passe en Somalie, les conséquences seront très néfastes.

- Can you comprehend it?
Tu comprends, toi?

- I comprehend, madam.
- Je comprends, madame.

I fully comprehend you, sir.
Je vous comprends parfaitement.

She doesn't comprehend.
- Elle le conçoit. Elle ne le comprend pas.

I fail to comprehend.
Je ne comprends pas...

# What don't you comprehend?
Tu ne comprends donc pas ?