Translation for "components method" to french

Components method

• méthode des composants

Translation examples

méthode des composants

This hands-on workshop introduced the participants to population projections methodology, including the cohort-component method, and offered step-by-step instructions on how to implement projections using different software packages.
Il a consisté à présenter les méthodes de projection démographique, y compris la méthode des composantes, et à expliquer dans le détail comment établir des projections au moyen de différents logiciels.

3. Population estimates are provided at five-year intervals from 1950 to 1995, with population projections carried out at five-year intervals from 1995 to 2050, using the component method.
3. Des estimations démographiques sont fournies de cinq en cinq ans pour les années 1950-1995, ainsi que des projections selon les mêmes intervalles pour 1995-2050, établies par la méthode des composantes.

For the 187 countries or areas with an estimated 2000 population surpassing 140,000, projections of the population by age and sex are prepared by using the components method which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends of fertility, mortality and international migration.
Pour les 187 pays ou régions dont la population en 2000 était estimée à plus de 140 000 habitants, les projections ont été établies par âge et par sexe au moyen de la méthode des composantes, qui intègre des hypothèses explicites en ce qui concerne les tendances et taux futurs de la fécondité, de la mortalité et de la migration internationale.

The population projections are made using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends in fertility, mortality and international migration.
Les projections démographiques ont été établies par la méthode des composantes, qui consiste à émettre des hypothèses explicites au sujet des taux et des tendances à venir de la fécondité, de la mortalité et des migrations internationales.

Projections of the population by age and sex are prepared by using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends of fertility, mortality and international migration.
Les projections démographiques par âge et par sexe sont établies en utilisant la méthode des composantes, selon laquelle des hypothèses explicites doivent être faites au sujet des niveaux et des tendances futures de la fécondité, de la mortalité et des migrations internationales.

3. Population estimates are provided at five-year intervals from 1950–1995, and population projections have been prepared at five-year intervals from 1995 to 2050, using the component method.
Les estimations de la population sont fournies de cinq ans en cinq ans pour la période de 1950 à 1995, et les projections ont été établies à intervalles de cinq ans pour la période de 1995 à 2050, sur la base de la méthode des composantes.