Translation for "component related" to french

Component related

• composante liée
• composante connexe

Translation examples

composante liée

423. In this context, it is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be continued to manage Inspira-related projects from Headquarters, in particular the components related to staffing.
Dans ce contexte, il est proposé qu'un emploi de temporaire de chef de projet (P-4) soit maintenu pour administrer les projets relatifs à Inspira depuis le Siège, en particulier les composantes liées à la gestion des effectifs.

414. It is proposed that one general temporary assistance position of Project Manager (P-4) be continued to manage Inspira-related projects from Headquarters, in particular the components related to staffing.
Il est proposé qu'un emploi de temporaire de chef de projet (P-4) soit reconduit pour diriger les projets relatifs à Inspira depuis le Siège, en particulier les composantes liées à la gestion des effectifs.

The programme is being executed through components related to: the advocacy campaign that started with the 2011 ASD; methodological developments followed by capacity-building (training and technical assistance); and institutional setting and strengthening.
Le programme est en cours d'exécution grâce aux composantes liées à : la campagne de plaidoyer qui a commencé avec la Journée africaine de la statistique (JAS) de 2011 ; les événements méthodologiques suivies du renforcement des capacités (formation et assistance technique) ; et l'établissement et le renforcement des institutions.

The project includes many components related to sustainable development -- i.e., the balance between environmental protection and economic concerns such as agriculture and tourism.
Le projet comporte de nombreuses composantes liées au développement durable, soit l'équilibre entre la protection écologique et les préoccupations économiques telles que l'agriculture et le tourisme.