Translation for "compole" to french

Compole

• compolé

Translation examples

compolé

8. Underlines the need to make immediately operational the National Commission for Administration, the National Police Affairs Commission (COMPOL) and the Commission for Information (COMINFO) following the agreements reached recently on their chairmanship;
8. Souligne la nécessité de rendre immédiatement opérationnelles la Commission nationale de l'administration publique, la Commission nationale des affaires de police (COMPOL) et la Commission de l'information (COMINFO) à la suite des accords conclus récemment au sujet de leur présidence;

At that meeting, the chairmen of the Cease-fire Commission (CCF), the Joint Commission for the Formation of the Mozambican Defence Force (CCFADM), the Commission for Reintegration (CORE), the National Police Affairs Commission (COMPOL) and the National Information Commission (COMINFO), submitted their final reports on the work of their commissions.
À cette réunion, les présidents des diverses commissions — Commission du cessez-le-feu (CSF), Commission mixte pour la formation des Forces de défense du Mozambique (CCFADM), de la Commission de réinsertion (CORE), de la Commission nationale des affaires de police (COMPOL), Commission nationale de l'information (COMINFO) — ont présenté chacun le rapport final de leur commission.

The parties had agreed to request the United Nations to monitor all police activities in the country, public or private, to monitor the rights and liberties of citizens in Mozambique and to provide technical support to the Police Commission (COMPOL).
Les parties étaient convenues de demander à l'Organisation des Nations Unies de superviser toutes les activités de la police dans le pays, de nature publique ou privée, de suivre la situation concernant les droits et libertés des citoyens mozambicains et de fournir un appui technique à la Commission nationale des affaires de police (COMPOL).

The parties have agreed to request the United Nations to monitor all police activities in the country, public or private, to monitor the rights and liberties of citizens in Mozambique and to provide technical support to the Police Commission (COMPOL).
Les parties sont convenues de demander à l'Organisation des Nations Unies de superviser toutes les activités de police dans le pays, de nature publique ou privée, de suivre la situation en ce qui concerne les droits et libertés des citoyens mozambicains et de fournir un appui technique à la Commission nationale des affaires de police (COMPOL).

Also recently, the President of Mozambique appointed members of the National Information Commission (COMINFO) and the Police Affairs Commission (COMPOL).
De même, le Président du Mozambique a récemment nommé les membres de la Commission nationale d'information (COMINFO) et de la Commission des affaires de police (COMPOL).

1. The parties agreed to request the United Nations to send a police contingent to monitor all police activity in the country, namely the Police of the Republic of Mozambique and others, to monitor respect for citizens' rights and freedoms and to provide technical support to the National Police Affairs Commission (COMPOL).
1. Les parties ont convenu de demander à l'Organisation des Nations Unies d'envoyer un contingent de police pour surveiller toutes les activités de police dans le pays, à savoir notamment celles de la police de la République du Mozambique, veiller au respect des droits et des libertés des citoyens et fournir un appui technique à la Commission nationale des affaires de police (COMPOL).