Translation for "completely destroy" to french

Completely destroy

• détruire complètement

Translation examples

détruire complètement

On the contrary, we should try to eliminate the very possibility of wars arising and reduce or completely destroy nuclear weapons.
Au contraire, nous devrions essayer d'éliminer la possibilité même des guerres et réduire ou détruire complètement les armes nucléaires.

Since I last reported to the First Committee (see A/C.1/63/PV.9) another possessor State, India, fulfilled in exemplary fashion its obligations under the Convention to completely destroy its declared stockpile of chemical weapons.
Depuis mon dernier rapport à la Première Commission (voir A/C.1/63/PV.9), un autre État détenteur, l'Inde, s'est acquitté de manière exemplaire de ses obligations, en vertu de la Convention, de détruire complètement ses stocks déclarés d'armes chimiques.

Just as Iraq was in the forefront of the developing countries by virtue of its endeavour to raise the standard of living of its people by placing the economic and development structure on a modern footing, the 30-Power aggression, led by the United States of America, was unleashed against it with a view to completely destroying its infrastructure and all its basic economic, industrial and development-related installations.
Alors que l’Iraq se trouvait au premier plan des pays en développement grâce aux efforts qu’il avait déployés pour élever le niveau de vie de sa population en modernisant son économie, 30 puissances menées par les États-Unis se sont liguées contre lui afin de détruire complètement son infrastructure industrielle et économique et la base de son développement.

This coating is highly corrosive and threatens to completely destroy the manuscripts and documents.
Cette couverture est très corrosive et menace de détruire complètement les manuscrits et documents.

For nuclear-weapon States, reducing their arsenals and eventually completely destroying their stockpiles were a moral imperative.
Les États dotés d'armes nucléaires ont l'obligation morale de réduire leurs arsenaux pour, à terme, détruire complètement leurs stocks.

There is a belief that the body of the "witch" along with her magic paraphernalia must be completely destroyed to get rid of the effect of the "witch".
Pour neutraliser les pouvoirs de la <<sorcière>>, il faut détruire complètement son corps et les instruments de magie dont elle se servait.

During the last three years, the Middle East peace process has encountered a setback which froze and almost completely destroyed the process, owing to the rigid positions and contradictory policies of the previous Israeli Government.
Au cours de ces trois dernières années, le processus de paix au Moyen-Orient a connu des rechutes qui ont mené à l'arrêt de ce processus et ont failli le détruire complètement en raison des positions rigides et des politiques contradictoires adoptées par de le Gouvernement israélien précédent.

Okay, I am going to teach you how to completely destroy your ex.
Ok, je vais t'apprendre comment détruire complètement ton ex.

Look, you turn her in, you will completely destroy her.
Écoute, si tu la remets à la police, tu vas la détruire complétement.

You've been trying to completely destroy my life.
Tu es en train d'essayer de détruire complètement ma vie.

They can use her to completely destroy me.
Ils peuvent l'utiliser pour me détruire complètement.

He could've completely destroyed his father's building if he wanted to in one blast.
Il aurait pu détruire complètement le building de son père s'il avait voulu.

I DON'T THINK YOUR DAD IS THE KIND OF MAN THAT WOULD COMPLETELY DESTROY SOMEONE'S REPUTATION JUST TO VOID A CONTRACT.
Je ne crois pas que votre père est le genre d'homme à détruire complètement la réputation de quelqu'un seulement pour annuler un contrat.