Translation for "complete in years" to french

Complete in years

• complète en années
• complète dans les années

Translation examples

complète en années

Benefit is paid, per week, at the rate of 70 per cent of average weekly earnings in the last complete tax year before the year in which the claim is made, subject to a minimum and maximum payment limit.
300. L'allocation versée s'élève, par semaine, à 70 % du revenu hebdomadaire moyen perçu pendant le dernier exercice fiscal complet précédant l'année de présentation de la demande, dans les limites de montants minimum et maximum.

15-22 years old who completed 12 years of schooling
15 à 22 ans ayant complété 12 années de scolarité

The weekly rate of payment is 70 per cent of average weekly earning in the last complete tax year before the year in which benefit is claimed, subject to a minimum payment of £75.70 per week and a maximum payment of £162.80 per week, or the amount of Disability Benefit, including increases for adult and dependants, to which the person would be entitled if absent from work through illness, whichever is the greater.
Le taux est de 70 % du gain hebdomadaire moyen durant le dernier exercice fiscal complet précédant l'année où l'allocation est demandée, avec un minimum de 75,70 livres par semaine et un maximum de 162,80 livres par semaine, ou bien le montant de l'allocation d'invalidité, majoration pour adulte et personne à charge incluse, à laquelle l'intéressée aurait droit en cas d'absence pour maladie, si ce montant est supérieur.

complète dans les années

In this context, the New Zealand Government urges the Chinese Government to show its serious commitment to the completion next year of the CTBT negotiations in this Conference.
Le Gouvernement néo-zélandais demande donc instamment au Gouvernement chinois de montrer qu'il a réellement la volonté de contribuer à la conclusion des négociations concernant un traité d'interdiction complète des essais l'année prochaine dans le cadre de la Conférence.

In each of these towns, there is one complete eight-year elementary school (with units for pupils from the first to the fourth grade in smaller places), as well as nursery schools (kindergartens) where children are prepared for school.
Chacune de ces villes possède une école assurant la scolarité primaire complète de huit années (ainsi que des locaux supplémentaires situés dans d'autres quartiers et destinés à accueillir les élèves de la première à la quatrième année), et des jardins d'enfants où l'on prépare les enfants à l'école.