Translation for "complaints be" to french

Complaints be

• plaintes être
• les plaintes soient

Translation examples

plaintes être

Thus, in stating that complaints against members of the military or security forces will automatically be deemed inadmissible, article 45 precludes any possibility of a complaint being declared admissible by the prosecution service.
Or, en indiquant que les plaintes contre les éléments des forces armées ou de sécurité seront irrecevables d'office, l'article 45 exclut toute possibilité de voir une plainte être déclarée recevable par le parquet.

les plaintes soient

There were 32 complaints of sex discrimination: nine complaints related specifically to pregnancy, 15 complaints of sexual harassment and 15 complaints based on marital status.
Il y eu 32 plaintes de discrimination sexuelle : neuf plaintes portant spécifiquement sur la grossesse, 15 plaintes de harcèlement sexuel et 15 plaintes fondées sur l'état matrimonial.

The complaint was qualified as a "situation" complaint.
Cette plainte était qualifiée de plainte relative à une "situation".

*Each complaint "case" may contain a number of complaints.
* Chaque "affaire" de plainte peut correspondre à plusieurs plaintes.

Prisoner Complaints: Analysis of Complaints Received, Outcome and Recommendations
Plaintes de détenus: analyse des plaintes reçues, conclusions et recommandations

No. of complaints and of persons involved p/complaint(1)
Nombre de plaintes et de personnes impliquées par plainte(1)

Complaints considered by the Complaints Committee of the Press Council
Plaintes examinées par le comité des plaintes du Conseil de la presse