Translation for "complain that is" to french

Complain that is

• se plaindre c'est
• se plaignent est

Translation examples

se plaindre c'est

As for the beneficiaries, they continue to complain about the inadequacy of the food basket.
Quant aux bénéficiaires, ils continuent de se plaindre de l’insuffisance du panier alimentaire.

We have not come here to complain.
Nous ne sommes pas venus ici pour nous plaindre.

Complaining about encroachment, however, is not enough.
Mais il ne suffisait pas de se plaindre d'empiètement.

Members of the public can complain directly to the Ombudsman.
Les membres du public peuvent se plaindre directement au Médiateur.

If he were actually tortured, he should have complained to the magistrate.
S'il avait vraiment été torturé, il aurait dû se plaindre.

For example, victims can complain to their employers.
Elles peuvent pas exemple se plaindre à leurs employeurs.

They were informed of their rights and had a system for complaining to the authorities.
Les intéressés sont informés de leurs droits et peuvent se plaindre aux autorités.

se plaignent est

Detainees complained about the lack of space and of ventilation.
Les détenus se plaignent du manque de place et d'air.

Legally assists complainants in cases of discrimination;
- Offre une aide juridique aux personnes qui se plaignent d'actes de discrimination;

The Sunni Muslims also complain of discrimination.
Les musulmans sunnites se plaignent eux aussi de la discrimination.

In addition, inmates in some prisons complained of racial discrimination.
Par ailleurs, les détenus se plaignent de discrimination raciale dans les prisons.

These staff members, however, are not complaining.
Or, ces fonctionnaires ne se plaignent pas.

They complain about the humidity and the temperature.
Ils se plaignent de l'humidité et de la température.

In addition, the Congolese complain of being treated as inferiors.
De plus, les Congolais se plaignent d'être traités en inférieurs.

They also complain about their lawyer who proposed this expert.
Ils se plaignent aussi de ce que cet expert ait été proposé par leur avocat.

The Afghan emigrants complain about the lack of security.
Les réfugiés afghans se plaignent du manque de sécurité.