Translation for "compete in" to french

Compete in

• la concurrence dans
• concourir dans
• participer à

Translation examples

la concurrence dans

Many of them compete among themselves.
Beaucoup se font concurrence.

- Competing with non-interruptible fuel sources
— Concurrence des sources continues d'approvisionnement en combustible

Workers competing for jobs are one sign of this.
La mise en concurrence des salariés en constitue une des manifestations.

There is no way to compete with them.
Il est impossible de les concurrencer à cet égard.

Competing with commercial credit;
Font concurrence au crédit commercial;

Characterization of the products that actually or potentially compete;
● Caractérisation des produits qui sont ou peuvent être en concurrence;

Positive comity/allocation of competence among competition authorities
les autorités de la concurrence

Furthermore, UNOPS needed to compete for business.
Il devait également soutenir la concurrence pour les contrats.

- UNEO is not intended to compete with WTO.
- L'ONUE n'aurait pas vocation à faire concurrence à l'OMC.

concourir dans

For longer-term peace and prosperity in Cambodia, there should be a level playing field for all political parties to compete on an equal footing.
Pour que le Cambodge connaisse une paix et une prospérité durables, il faut que tous les partis politiques puissent concourir sur un pied d'égalité.

The concept, it was said, encompassed three aspects: the number of competitors; their capacity and quality; and their willingness to participate and compete.
Il a été dit que cette notion recouvrait trois aspects: le nombre de concurrents; leur compétence et leur qualité; et leur volonté de participer et de concourir.

Staff in the General Service category may apply and compete for international posts.
Les agents des services généraux ont le droit de se porter candidats à des postes de fonctionnaire international et de concourir pour ces postes.

The lack of adequate technical equipment to compete on an equal footing with public institutions as well as poor access to resources;
Absence de matériel technique approprié pour concourir à armes égales avec les organismes publics, et accès insuffisant aux ressources;

Again, such an understanding would enable all States Party to compete equitably for the various chairmanships.
Là encore, un tel arrangement permettrait à l'ensemble des États parties de concourir équitablement pour les différentes fonctions présidentielles.

Equipped with an adequate ICT infrastructure, it is designed to compete in the international information technology market.
Doté d'une infrastructure adéquate pour les TIC, il est conçu pour concourir sur le marché international des technologies de l'information.

Ms. Reimaa (Estonia) said that researchers could compete for a variety of grants.
22. Mme Reimaa (Estonie) dit que les chercheurs peuvent concourir pour obtenir diverses subventions.

And, Polly, we have got dogs from all over the world competing in three different categories: Beauty, style, talent.
Et, Polly, les chiens viennent du monde entier pour concourir dans trois catégories différentes : beauté, style et talent.

I came to compete in the bodybuilding competition
Je suis venu concourir dans une compétition de body-building.

Now, each group will start with 90 singers which will compete in a series of singing and physical challenges.
Maintenant, chaque groupe va commencer avec 90 chanteurs et va concourir dans une série d'épreuves chantées et physiques.

Ηow's he going to compete in this world?
Comment il va concourir dans ce monde ?

Joe, that's it! You gotta compete in the Special People's Games.
Tu vas concourir dans les Jeux des personnes particulières.

For the first time in history, teenagers were being offered huge sums of money to compete in something previously considered a rogue activity.
On offrait aux adolescents d'énormes sommes pour concourir... dans ce qui passait pour une activité dévoyée.

participer à

Involvement of United Nations agencies, NGOs and other competent bodies
Participation des organismes des Nations Unies, des ONG et des autres organismes compétents

Katie competes in beauty pageants.
Katie participe à des coucours de beauté.

You're here to compete in... Mortal Kombat.
Vous êtes là pour participer à Mortal Kombat.

This guy competes in all sorts of marathons and races.
Ce gars participe à toutes sortes de courses et de marathons.

I feel I could compete in a triathlon.
Je pourrais presque participer à un triathlon.

When he isn't crusading, he's competing in puzzle hunts.
Il participe à des chasses au trésor.