Translation for "compensability" to french

Compensability

• indemnité
• indemnisable

Translation examples

indemnité

5. The State Compensation Act divides State compensation into administrative and criminal compensation.
5. La loi sur l'indemnisation par l'Etat subdivise les indemnités dues par l'Etat en indemnités administratives et indemnités pénales.

(c) Fair compensation (reinstatement of lump sum compensation and changes to rehabilitation, weekly compensation and death benefits); and
c) Indemnisation juste (rétablissement de l'indemnité en capital et modification de l'indemnité de réadaptation, de l'indemnité hebdomadaire et du capital décès); et

medical treatment compensation in cases of injuries or diseases arising out of work, temporary shutdown compensation, disability compensation, survivor compensation, and funeral expenses
1) indemnité pour traitement médical en cas de maladie professionnelle ou d'accident du travail; 2) indemnité pour arrêt de la production; 3) prestation d'invalidité; 4) indemnité de survivant; et 5) indemnité pour frais funéraires

It's compensation that we want.
Il s'agit maintenant de l'indemnité.

"Dismissal with no compensation"?
"Licenciement sans indemnités ni préavis" ?

It's rumored that you took all the compensation.
T'as piqué l'indemnité.

Very generous compensation.
Indemnités très généreuses.

Compensate fire victims first
Indemnités aux victimes

This'll complete your compensation.
Ca complétera votre indemnité.

Compensation, all that...
Pour les indemnités, truc, là...

Don't be mad! Any compensation?
Y aura des indemnités ?

-We'll get compensation!
-Et il nous donnera une indemnité !

indemnisable

Principal sum not compensable
Principal non indemnisable

and, as such, are not compensable.
, lesquels ne sont pas indemnisables.

Compensable losses or expenses
C. Pertes ou dépenses indemnisables

These losses are accordingly compensable.
Ces pertes sont donc indemnisables.

Each minute that you and Mr. Gordon knew that you were going to die is compensable as pain and suffering.
Chaque minute durant lesquelles, vous et M. Gordon saviez que vous alliez mourir Est indemnisable pour sa douleur et sa souffrance.

So, pain and suffering are compensable.
La douleur et la souffrance sont indemnisables.