Translation for "compassion and love" to french

Compassion and love

• compassion et amour
• la compassion et de l'amour

Translation examples

compassion et amour

As a Catholic organization and a work of the Jesuit order of the Society of Jesus, the organization is inspired by the compassion and love of Jesus for the poor and excluded.
En tant qu'organisation catholique et œuvre de la Compagnie de Jésus, elle puise son inspiration dans la compassion et l'amour de Jésus pour les pauvres et les exclus.

They are common to all cultures, religions and spiritual traditions, and include: A deep caring for all life, a responsible attitude toward the planet, non-violence, compassion and love, friendliness and cooperation, generosity and sharing, integrity, honesty and sincerity, moderation in one's activity, service, commitment and responsibility, peace, contentment and enthusiasm.
Elles sont communes à toutes les cultures, toutes les religions et toutes les traditions spirituelles et incluent une compassion sincère pour toutes les formes de vie, une attitude responsable à l'égard de la planète, le rejet de toute forme de violence, la compassion et l'amour, l'amitié et la coopération, la générosité et le partage, l'intégrité, l'honnêteté et la sincérité, la modération dans son activité, le service, l'engagement et la responsabilité, la paix, la satisfaction et l'enthousiasme.

Sustainable living and lasting world peace can be achieved only if humans again become aware of the significance of maintaining their ethical and spiritual values, while fostering a genuine commitment to care for the community of life with understanding, compassion and love.
Un mode de vie pérenne et une paix mondiale durable ne sont envisageables qu'à la condition que les êtres humains reprennent conscience qu'il importe de protéger les valeurs éthiques et spirituelles, tout en favorisant un véritable engagement à prendre soin de la communauté de vie avec compréhension, compassion et amour.

I call on the entire membership to rise up in an unprecedented spirit of cooperation, compassion and love for one another, so that, together, we can mobilize the finances, materials and skills that we need to bring relief to the suffering, and hope for the future.
Je demande à l'ensemble des Membres de faire preuve les uns pour les autres d'un esprit de coopération, de compassion et d'amour sans précédent pour qu'ensemble, nous puissions mobiliser les finances, les équipements et les compétences nécessaires au soulagement de ceux qui souffrent et à la renaissance de l'espoir.

Even when families, neighbours and medical staff are taking care of the sick, and pastors are preaching compassion and love, they may still say: "It's punishment from God" or secretly "He or she deserves it".
Même lorsque les familles, les voisins et le personnel médical s'occupent du malade et que les hommes d'église prêchent compassion et amour, il peut leur arriver encore de dire : << c'est le châtiment de Dieu >> ou en secret << il ou elle le mérite bien >>.

With pity, grace, compassion and love...
Avec piété, grâce, compassion et amour...

And soon, empathy, compassion and love became messy distractions.
Bientôt, l'empathie, la compassion et l'amour sont devenus superflus et indésirables.

These passages you quote, Agent Aubrey, they pale next to the real message that Jesus brought to us-- understanding, compassion and love.
Les passages que vous avez cités, agent Aubrey, sont faibles à côté du réel message amené par Jésus Compréhension, compassion et amour.

When the boy lied and cheated and clawed and fought... this good man showed compassion and love... until the boy, who had never felt anything like being wanted or loved... he finally did.
Quand le garçon a menti, triché, s'est montré agressif et violent, l'homme bon a fait preuve de compassion et d'amour. Et le garçon, qui ignorait ce que c'était qu'être aimé, a fini par le ressentir.