Translation examples
verb
The report rightly points out that these activities cannot be compartmentalized.
Le rapport relève à juste titre que ces activités ne sauraient être compartimentées.
These difficulties are exacerbated by the centralized, yet compartmentalized nature of governance in the region.
Ces difficultés sont exacerbées par la nature centralisée, et pourtant compartimentée, de la gouvernance dans la région.
The compartmentalization of those issues does not exist in the real life of citizens in the developing world.
Ces questions ne sont pas compartimentées dans la vie réelle des citoyens des pays en développement.
There are those who mourn a smaller, more compartmentalized and manageable world.
D'aucuns ont la nostalgie d'un monde plus compartimenté, plus petit, plus maniable.
Freedom is an integral concept that cannot be divided or compartmentalized.
La liberté correspond à un concept intégral qui ne peut être ni divisé ni compartimenté.
The fight against terrorism cannot be compartmentalized.
La lutte contre le terrorisme ne saurait être compartimentée.
(c) From a culture of compartmentalization and selfreference to a culture of communication.
c) à la culture compartimentée et individualisée doit succéder une culture de la communication;
(4) The Division is too compartmentalized and is fragmented with respect to certain responsibilities.
4) La Division est trop compartimentée et certaines responsabilités sont trop diluées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test