Translation for "comparing data" to french

Comparing data

• comparer les données

Translation examples

comparer les données

(a) Comparing data on a global basis;
a) De comparer les données au niveau de l’ensemble de l’organisation;

This should be taken into account when comparing data.
Cette nécessité est à prendre en considération lorsqu'on compare des données.

Those differences make it difficult to compare data across countries.
Ces différences rendent difficile de comparer les données entre les pays.

One approach could be to compare data from a past traditional census with register data from the same time.
6. On peut notamment comparer les données d'un recensement classique antérieur avec celles des registres de la même époque.

It should be possible also to construct short lists that are influenced by a wish to compare data across classification shifts.
Il devrait être possible également d'établir des listes abrégées qui permettraient jusqu'à un certain point de comparer les données malgré les changements de classification.

The use of common systems would make it possible to compile and compare data and to identify trends and cross-cutting areas.
L'emploi de systèmes communs doit leur permettre de compiler et comparer les données, de détecter des tendances et de distinguer des problématiques transversales.

The table compares data for 1992 and 2002.
Y sont comparées les données pour 1992 et 2002.

This redesigned policy database will enable analysts to examine and compare data systematically and efficiently.
Les analystes tireront parti de cette base de données refondue sur les politiques pour examiner et comparer les données de façon systématique et efficace.